1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,340 --> 00:00:25,340 SAFFI 4 00:00:30,020 --> 00:00:37,540 Въз основа на произведенията на Mór Jókai Сценарий от 5 00:00:47,963 --> 00:00:52,363 Ще ви разкажа една стара приказка и части от това може дори да са били истина. 6 00:00:52,388 --> 00:00:57,388 Мюсюлманският полумесец, който имаше окупираха хоризонта на Унгария 7 00:00:57,413 --> 00:00:59,533 беше ухапан на мъничко полумесец от Евгений Непобедимия. 8 00:01:02,165 --> 00:01:05,925 Последната хапка от този полумесец не беше нищо друго освен Temesvár. 9 00:01:06,245 --> 00:01:09,725 Тази хапка от замък беше единствената нещо, което все още пречеше 10 00:01:09,765 --> 00:01:13,445 на императора да може вместо това управляват цялата страна 11 00:01:13,485 --> 00:01:15,245 на турския султан. 12 00:01:15,485 --> 00:01:18,885 Но тази малка хапка се обърна да бъде трудно за преглъщане, 13 00:01:18,925 --> 00:01:22,685 тъй като стените са били защитени от доблестния паша Ахмед 14 00:01:22,725 --> 00:01:25,605 себе си срещу Савойски лъв на армиите. 15 00:01:31,805 --> 00:01:33,965 Всяка невинна душа бягаше от 16 00:01:34,005 --> 00:01:36,485 тази война, която бушуваше както на небето, така и на земята. 17 00:01:36,525 --> 00:01:39,045 Грабвайки скромните им вещи, 18 00:01:39,085 --> 00:01:42,005 всички се скитаха към по-спокойни земи. 19 00:01:42,245 --> 00:01:46,085 Животните от горите и полетата бяха в полет също толкова добре. 20 00:01:46,125 --> 00:01:49,965 Както и дяволите, елфите и феите на блатата 21 00:01:50,005 --> 00:01:54,085 и горичките също изчезват, вероятно завинаги... 22 00:01:54,125 --> 00:01:59,605 И тогава Юджийн непобедимият даде заповед! 23 00:01:59,645 --> 00:02:01,725 И още веднъж... Огън! 24 00:02:01,805 --> 00:02:03,725 Разбрано! И още веднъж огън! 25 00:02:04,165 --> 00:02:06,765 И още веднъж... пак... Огън! 26 00:02:06,845 --> 00:02:08,645 Фиииреее! 27 00:02:13,205 --> 00:02:14,685 Фиииреее! 28 00:02:41,245 --> 00:02:42,605 Сега е наш ред! 29 00:02:43,205 --> 00:02:45,085 надолу! 30 00:02:55,205 --> 00:02:56,325 Напред! 31 00:02:56,365 --> 00:02:57,965 Разбрано! Напред. 32 00:02:59,965 --> 00:03:00,765 Forwaaard! 33 00:03:18,965 --> 00:03:20,165 Студено е! 34 00:03:20,205 --> 00:03:23,365 Студено??? Това е неочаквано. 35 00:03:27,125 --> 00:03:29,245 Напълнете Брюнхилде! 36 00:03:31,965 --> 00:03:34,125 Аллах, какво мощно оръдие! 37 00:03:35,645 --> 00:03:36,765 Бягай! да тръгваме! 38 00:03:45,205 --> 00:03:47,085 Фиииреее! 39 00:03:53,365 --> 00:03:56,205 Това е доблестният Ахмед говоря на вас, истински вярващи! 40 00:03:56,245 --> 00:03:59,245 Дръжте се, храбри войници! 41 00:03:59,285 --> 00:04:02,125 Въпреки че си тръгвам сега... помощта е на път. 42 00:04:07,045 --> 00:04:10,365 И така паша Ахмед и единствената му дъщеря, 43 00:04:10,445 --> 00:04:14,365 носейки най-ценното си съкровища, също избягал при скъпата си 44 00:04:14,525 --> 00:04:18,445 приятел Гаспар Боцинкай по тайната пътека... 45 00:04:23,925 --> 00:04:26,165 Не плачи, малка София! 46 00:04:26,205 --> 00:04:30,445 Така че ще трябва да се оженя такова плачливо бебе тогава?! 47 00:04:30,845 --> 00:04:34,245 Нямаме твърде много време ляво, Гаспар. Трябва да избягаме! 48 00:04:34,285 --> 00:04:38,245 Хей, бягство? аз? 49 00:04:38,365 --> 00:04:41,045 Но аз съм унгарец! нееее 50 00:04:41,325 --> 00:04:43,245 не отивам никъде 51 00:04:43,405 --> 00:04:46,045 Но можете да скриете съкровището си тук. Ще го пазя дори и при риск 52 00:04:46,085 --> 00:04:47,725 на моя живот. 53 00:04:47,765 --> 00:04:51,525 Когато войната най-накрая ще ела тук и със сигурност ще стане, 54 00:04:51,565 --> 00:04:54,165 собствената ви глава може да стане хлабаво и на врата ти! 55 00:04:54,365 --> 00:04:58,125 Императорът никога няма да прости ти, че си се сприятелил с нас преди. 56 00:04:58,165 --> 00:05:00,965 Няма начин, толкова много унгарци се сприятели с твоите хора! 57 00:05:01,005 --> 00:05:05,565 Да, но и ти, приятелю стана доста богат в процеса. 58 00:05:05,605 --> 00:05:08,885 И това е по-тежък грях отколкото да се сприятелява с турците. 59 00:05:09,125 --> 00:05:12,805 Това може да е вярно... Но замъкът, имението! 60 00:05:14,045 --> 00:05:18,405 Чуй ме, Гаспар! Един луд свят е върху нас. 61 00:05:18,445 --> 00:05:22,565 Моите смели войници няма да издържат замъка също твърде дълго. 62 00:05:23,045 --> 00:05:27,005 Животът е много по-ценен: твоя и на сина ти! 63 00:05:30,005 --> 00:05:33,565 Донъруетер. Какво направи Монтекуколи преподава? 64 00:05:33,605 --> 00:05:37,845 Ако победата е възпрепятствана до язовир, взриви го! 65 00:05:37,885 --> 00:05:42,605 Аха, язовирът! Взривете язовира! 66 00:05:42,645 --> 00:05:43,765 Разбрано! 67 00:05:49,285 --> 00:05:53,925 Докладване, че язовирът е поставен с цел експлозия! 68 00:05:54,365 --> 00:05:55,965 Взривете го тогава! 69 00:06:12,685 --> 00:06:15,165 А сега... Заредете! 70 00:06:15,205 --> 00:06:17,005 Заредете! Заредете! 71 00:06:18,245 --> 00:06:23,725 Водата намалява, имаме проблеми! Донеси вода! 72 00:06:23,765 --> 00:06:27,365 Али, Юсуф, Мехмед! Донесете кофите си! 73 00:06:31,285 --> 00:06:32,365 бързо! 74 00:06:56,525 --> 00:06:57,845 Моля за извинение... 75 00:06:57,885 --> 00:07:02,205 Nix deutsch! Nur ein Gastarbeiter. 76 00:07:28,245 --> 00:07:32,845 О, водата има наводни целия район! 77 00:07:32,965 --> 00:07:36,805 Гааспааар...! Дръжте посоката! 78 00:07:36,845 --> 00:07:40,565 Внимавайте! Водопадът наближава! 79 00:07:46,045 --> 00:07:48,285 София! Татко, помогни ми! 80 00:07:48,325 --> 00:07:50,965 Jónááás! Дръж се! 81 00:07:51,165 --> 00:07:53,525 Тате, Софи беше отнесена от потопа!! 82 00:07:53,565 --> 00:07:55,965 дъщеря ми! След нея! 83 00:07:56,765 --> 00:07:59,885 Моята скъпа малка дъщеря е изгубена! 84 00:07:59,925 --> 00:08:01,725 Къде си, малка София?! 85 00:08:02,005 --> 00:08:04,565 не виждаш ли дъщеря ми! 86 00:08:06,525 --> 00:08:07,965 София! 87 00:08:08,765 --> 00:08:10,525 Моята малка София! 88 00:08:16,565 --> 00:08:19,685 Просто го направи! Флопси! дръж се! 89 00:08:19,725 --> 00:08:22,445 Къде си тръгна твоите малки сестри? 90 00:08:22,845 --> 00:08:24,565 Ела малката ми! 91 00:08:25,960 --> 00:08:29,880 Просто продължавай да плуваш, Небето ти даде лодка! 92 00:08:37,360 --> 00:08:39,840 Какво има, Сафи? О.. Виждам това сега! 93 00:08:39,880 --> 00:08:42,360 тук! тук! малката! 94 00:08:45,640 --> 00:08:50,440 моя мъничка, успокой се вече! 95 00:08:50,800 --> 00:08:52,720 Какво е? О, скъпи! 96 00:08:52,760 --> 00:08:54,520 - Значи ти си малката... - *Сафи!* 97 00:08:54,560 --> 00:08:58,120 Е, ако е така харесва, така да бъде. Нека твоето име 98 00:08:58,160 --> 00:08:59,960 бъди и Сафи. 99 00:09:00,000 --> 00:09:02,360 Ще имаме два Saffis от сега нататък! 100 00:09:04,400 --> 00:09:08,280 И ние ще ги отгледаме заедно със здраве! 101 00:09:09,680 --> 00:09:12,760 Единствената ми дъщеричка! 102 00:09:13,800 --> 00:09:18,360 Пази вярата си, приятелю! Ще я намерим на разсъмване. 103 00:09:19,760 --> 00:09:21,880 Успокой се, моля те. 104 00:09:23,720 --> 00:09:28,920 В Турция, нашият нов дом, не ни очакваше щастие. 105 00:09:29,000 --> 00:09:32,560 Султанът обезглавен пашата за падането на Темешвар. 106 00:09:38,360 --> 00:09:42,600 И смъртта на единствения ни поддръжник скоро беше последван от собствения ми баща. 107 00:09:45,280 --> 00:09:46,920 Бог да е с теб, скъпи сине... 108 00:09:48,360 --> 00:09:52,160 Принуден съм да те напусна тук... в чужда земя. 109 00:09:53,800 --> 00:09:55,520 Моето време изтече. 110 00:09:55,960 --> 00:09:58,800 Станете честен и верен син на твоята родина. 111 00:10:00,200 --> 00:10:03,480 Един, който заслужава... фамилията Боцинкай. 112 00:10:03,880 --> 00:10:07,080 Защитавай слабите, дайте хляб на бедните, 113 00:10:07,120 --> 00:10:08,680 дом за скитниците... 114 00:10:09,720 --> 00:10:12,520 Връщане в Унгария веднага щом можете. 115 00:10:14,120 --> 00:10:15,920 Върнете нашия древен дом. 116 00:10:16,960 --> 00:10:19,200 Съкровището... 117 00:10:20,680 --> 00:10:22,360 съкровището на пашата... 118 00:10:35,400 --> 00:10:38,400 Помогна ми от добрата воля на циганите, 119 00:10:38,440 --> 00:10:40,920 и така накрая се присъединих тях, споделяйки радостите 120 00:10:40,960 --> 00:10:43,720 и скърбите на техния скитащ живот. 121 00:10:43,800 --> 00:10:45,640 И така се скитахме земята заедно. 122 00:10:45,720 --> 00:10:49,840 Дължа им, тоест теб, живота си, и всичко, което научих. 123 00:11:19,800 --> 00:11:23,480 Но тогава се разчу това императорът помилва всеки 124 00:11:23,520 --> 00:11:26,600 политически емигрант: Мога да си върна и дома си, 125 00:11:26,680 --> 00:11:29,720 мястото, което копнея за целия ми живот досега! 126 00:11:29,760 --> 00:11:33,080 не се притеснявай Няма да съм неблагодарна! 127 00:11:33,320 --> 00:11:37,040 Винаги ще намериш дом и безопасно убежище в моето имение! 128 00:11:37,560 --> 00:11:39,480 Не им вярвай, господари, Йонас!.. 129 00:11:39,520 --> 00:11:41,880 Но аз самият съм господар, чичо Гази! 130 00:11:41,960 --> 00:11:44,840 Тук имам заповедта в моята чанта: Мога законно да си върна 131 00:11:44,880 --> 00:11:46,600 замъка и имението! 132 00:11:47,240 --> 00:11:50,320 - Ще повярвам само ако го видя! - Е, ще го видиш. 133 00:11:50,520 --> 00:11:52,680 И всички ще бъдете изненадани! 134 00:11:52,720 --> 00:11:57,680 Хей сега. Ето го кръстовището! Вие със сигурност ще намерите пътя си от тук. 135 00:11:57,760 --> 00:12:02,200 Не забравяйте да изпратите съобщение за нас, Йонас... Лорд Йонас! 136 00:12:03,440 --> 00:12:06,840 Не ни оставяй, Йонас, върни се! 137 00:12:07,680 --> 00:12:10,720 Е, Бог да е с вас, Йонас, и успех. 138 00:12:15,120 --> 00:12:18,160 Е, стигнахме до вкъщи, приятел. 139 00:12:19,560 --> 00:12:22,080 Иска ми се баща ми да можеше доживяха този ден... 140 00:12:22,120 --> 00:12:24,160 Първо докладваме на губернатора, който желаем 141 00:12:24,200 --> 00:12:27,160 да приеме общото прощение и да си върна имотите, 142 00:12:27,240 --> 00:12:31,280 и след това тръгваме към моя приказен замък и ти 143 00:12:31,320 --> 00:12:33,440 във вашата конюшня пълна със свежа слама! 144 00:12:33,480 --> 00:12:36,640 Не се притеснявайте, ще имате своя собствена слуга, който ще те храни от злато 145 00:12:36,680 --> 00:12:40,000 бокал и сребърна кофа! И утре ще хвърляме 146 00:12:40,040 --> 00:12:42,920 огромен празник, така че всеки ще знае за 147 00:12:43,120 --> 00:12:47,240 завръщането у дома на лорд Йонас Боцинкай! 148 00:12:47,280 --> 00:12:50,160 И тогава, и тогава... 149 00:12:50,520 --> 00:12:53,840 Отиваме да търсим пашата съкровище, дори ако по-възрастните са го скрили 150 00:12:53,880 --> 00:12:55,840 на дъното на ада! 151 00:12:56,360 --> 00:12:59,000 Чичо Гази и останалите ще бъде много изненадан! 152 00:12:59,040 --> 00:13:01,680 Те няма да имат какво да правят тревожат се до смъртта си! 153 00:13:15,900 --> 00:13:19,380 „Стрелата на Купидон право ме прониза, 154 00:13:19,420 --> 00:13:23,220 така сърцето ми ще принадлежат й завинаги. 155 00:13:23,300 --> 00:13:27,060 За нея, имам предвид за теб, моята красива Венера... 156 00:13:27,180 --> 00:13:30,620 сънувам те дори когато съм напълно буден. 157 00:13:30,660 --> 00:13:32,060 Добре, засега добре. 158 00:13:32,100 --> 00:13:35,900 О, моля те, приеми това грациозна, чудна Арзена... 159 00:13:36,180 --> 00:13:37,780 Арзена... 160 00:13:37,940 --> 00:13:43,140 Какво, по дяволите, гърмящо римува се с тази Арзена? 161 00:13:43,220 --> 00:13:45,580 О, прости ми, любов моя! 162 00:13:49,180 --> 00:13:50,820 Спри дотук! кой си ти 163 00:13:50,860 --> 00:13:53,820 Казвам се Йонас де дженере Боцинка. 164 00:13:53,900 --> 00:13:55,700 Искам да говоря с губернатора. 165 00:13:57,180 --> 00:14:00,260 Защо не към Самият Небесен Отец?! 166 00:14:00,300 --> 00:14:03,700 А сега се разбивай, мръсно циганче! 167 00:14:03,740 --> 00:14:07,260 Как смееш да говориш с Господ Наследник на Боцинка такъв?! 168 00:14:11,460 --> 00:14:13,660 хахахаха! Лорд-наследникът? 169 00:14:14,500 --> 00:14:17,540 Не ме карай да се смея или Ще пропусна целта! 170 00:14:17,620 --> 00:14:21,860 Ей сега, пусни ме да вляза, доблестни капитане, сър! Ще ви дам щедра награда! 171 00:14:21,900 --> 00:14:24,460 ти? Стига с твоите шеги! 172 00:14:24,500 --> 00:14:26,100 - Силен мъж ли си? - Аз съм! 173 00:14:26,180 --> 00:14:28,900 След това издърпайте задника си далеч от тук! Ейн, Цвей! 174 00:14:33,180 --> 00:14:35,220 Ооо! Златно парче! 175 00:14:37,940 --> 00:14:39,460 Хихихи! 176 00:14:51,060 --> 00:14:53,780 Боже, къде е златото? 177 00:14:56,500 --> 00:15:00,620 Арцена... Вербена... Не, това няма да стане. 178 00:15:00,660 --> 00:15:03,540 Защо не те наричат ​​Грети или Лизи? 179 00:15:03,580 --> 00:15:06,020 Всички красиви рими Можех да се поправя тогава!.. 180 00:15:06,060 --> 00:15:11,020 Лизи, заета, миси, съскащо, замаяно, ох... 181 00:15:11,340 --> 00:15:13,020 Но Арзена? 182 00:15:13,100 --> 00:15:15,500 Това име е просто друго дело на скъперника ти баща. 183 00:15:15,540 --> 00:15:17,820 Искаше да спести и от римите! 184 00:15:19,700 --> 00:15:21,220 За мен е чест Представям се, лорд губернатор: 185 00:15:21,260 --> 00:15:23,500 Казвам се Йонас де Женере Боцинка. 186 00:15:23,580 --> 00:15:27,260 Botsinka... Arzéna... това се римува! 187 00:15:27,340 --> 00:15:30,620 Какво, а? Боцинка? 188 00:15:30,660 --> 00:15:33,540 Йонас Боцинкай, като теб можете да го видите посочено в това 189 00:15:33,580 --> 00:15:35,300 пергамент от кучешка кожа. 190 00:15:35,820 --> 00:15:39,260 Моля да ме възстановите като отговорник за моето законно наследство, лорд губернатор! 191 00:15:39,300 --> 00:15:41,820 Както гласи законът, всички, които вземат опцията за помилване на императора 192 00:15:41,860 --> 00:15:44,260 до първия юли се възстановява 193 00:15:44,340 --> 00:15:49,340 в техните изгубени земи: I с настоящето желаете да вземете тази опция! 194 00:15:49,420 --> 00:15:52,340 Според... закона. 195 00:15:52,740 --> 00:15:55,220 - А днес е 30 юни. - Правилно. 196 00:15:55,300 --> 00:15:59,380 Един ден! Един проклет ден! 197 00:15:59,540 --> 00:16:01,420 Е, хайде, мръсник... 198 00:16:01,460 --> 00:16:06,020 Искам да кажа, последвай ме, твоя благодат, Йонас де Женере Боцинка! 199 00:16:09,180 --> 00:16:12,420 De Genere Botsinka... 200 00:16:13,020 --> 00:16:15,700 Чуй ме, момче! Искам да кажа, вземи моята 201 00:16:15,780 --> 00:16:20,580 бащински съвет, ваша милост! Няма значение за това изоставено имение! 202 00:16:20,740 --> 00:16:23,300 Войната има доста все пак го унищожи, 203 00:16:23,340 --> 00:16:26,540 всички ваши земи са просто безплодни блата сега, 204 00:16:26,580 --> 00:16:29,180 произвеждайки малко повече от комари и блатна треска! 205 00:16:29,220 --> 00:16:32,580 Ще възстановя всичко! Аз самият не се страхувам от раждането. 206 00:16:32,620 --> 00:16:35,180 Все пак Имперската хазна, в знак на добра воля към 207 00:16:35,220 --> 00:16:38,020 завръщащите се бивши патриоти, с настоящото ви предлага в замяна 208 00:16:38,060 --> 00:16:42,140 от имота, петдесет... ъъъ, сто жълтици! 209 00:16:42,180 --> 00:16:45,460 Помисли за това, скъпи приятелю! Сто лъскави златни парчета! 210 00:16:45,500 --> 00:16:48,220 Благодаря ви много за вашата милост, лорд губернаторе, 211 00:16:48,260 --> 00:16:51,740 но няма начин просто да го направя разпродавам земята на предците си. 212 00:16:51,780 --> 00:16:53,140 Двеста жълтици! 213 00:16:53,180 --> 00:16:55,820 Надявам се да мога да поздравя ти в моя замък като мой 214 00:16:55,900 --> 00:16:58,220 добър приятел по бащина линия, междувременно, 215 00:16:58,260 --> 00:17:00,020 любезно запазете ме в спомените си... 216 00:17:00,060 --> 00:17:01,180 Au Revoir! 217 00:17:01,220 --> 00:17:07,420 Двеста и единадесет... седемнадесет... 218 00:17:07,460 --> 00:17:09,860 и тридесет и осем фартинга! 219 00:17:11,260 --> 00:17:13,180 Това е всичко, всичко свърши... 220 00:17:13,180 --> 00:17:13,580 Това е всичко, всичко свърши... 221 00:17:13,620 --> 00:17:15,780 Пъцолаааа! 222 00:17:21,340 --> 00:17:23,900 Къде, по дяволите, се шляехте? 223 00:17:23,940 --> 00:17:26,660 Знаеш, че можеш само напусни кулата с мое разрешение! 224 00:17:26,740 --> 00:17:31,180 О, добре, си... маестро. Тъкмо смесвах нов еликсир. 225 00:17:31,540 --> 00:17:34,100 И аз проверявах разкопките по-рано. 226 00:17:35,500 --> 00:17:39,060 Изследването напредва много! 227 00:17:39,100 --> 00:17:42,420 Намерихте ли пашата съкровище?! Браво, Пуцола! 228 00:17:42,460 --> 00:17:43,900 Ние сме спасени! 229 00:17:43,940 --> 00:17:47,220 Това е твое за добрите новини. Най-накрая имаме съкровището! 230 00:17:47,260 --> 00:17:49,540 Да, да, си, си! 231 00:17:49,580 --> 00:17:51,980 Ние имаме съкровището, Просто не знам къде. 232 00:17:52,020 --> 00:17:53,220 Кажете какво?! 233 00:17:53,300 --> 00:17:55,900 Не знаех, че е толкова спешно. 234 00:17:55,940 --> 00:17:58,660 Не знаехте, а?! Убиваш ме, разбойник! 235 00:17:58,700 --> 00:18:00,860 Но преди това ще имам главата ти е на копие! 236 00:18:00,900 --> 00:18:03,020 Но какво се случи, милорд? 237 00:18:03,100 --> 00:18:05,900 Бях взел хиляда злато части от Имперската съкровищница, 238 00:18:05,980 --> 00:18:08,620 и аз също съм длъжник на войниците заплата за шест месеца... 239 00:18:08,660 --> 00:18:11,540 И почти същата сума на това старо прасе Loncsár. 240 00:18:11,580 --> 00:18:13,940 Но ако добави двойна лихва ставки, тогава му дължа двойно по-голяма сума. 241 00:18:13,980 --> 00:18:16,100 Инспектор на съда може да е тук всеки момент... 242 00:18:16,140 --> 00:18:19,900 и сега дяволът донесе тук това 243 00:18:19,940 --> 00:18:23,340 също и циганско дете, наречено Попсин, 244 00:18:23,380 --> 00:18:25,020 или Пахнин... 245 00:18:25,060 --> 00:18:27,460 Ооо, да нямаш предвид Боцинкай?! 246 00:18:27,500 --> 00:18:30,380 Спрете да се правите изненадани или иначе Ще те разквартирам! 247 00:18:30,500 --> 00:18:35,020 Проклетият негодник току-що си тръгна. Ако той щеше да дойде, но един ден по-късно... 248 00:18:35,060 --> 00:18:38,780 Тогава имението му щеше да бъде дадено на Короната, под наш 249 00:18:38,860 --> 00:18:40,940 надзор, междувременно ние можеше да намери съкровището на пашата! 250 00:18:40,980 --> 00:18:44,420 Тогава можех да върна парите всеки, и дори покупка 251 00:18:44,460 --> 00:18:47,740 титлата барон за себе си, без което 252 00:18:47,820 --> 00:18:51,940 моята Арзена никога няма да ми я предложи хубави ръце, пълни с богатата й зестра! 253 00:18:51,980 --> 00:18:56,220 О, гърмящи мълнии! 254 00:18:56,260 --> 00:18:57,780 - И? И?.. - Какво "и"? 255 00:18:57,820 --> 00:19:00,820 Спрете да ме питате или иначе Ще те застрелям от оръдие! 256 00:19:01,500 --> 00:19:04,540 Хм, тогава случи ли се на направи огромната грешка на 257 00:19:04,580 --> 00:19:06,780 възстановяване на това Botsinkay дете в имението си? 258 00:19:06,860 --> 00:19:09,860 Е, какво по дяволите може Правя, ако вече беше 259 00:19:09,900 --> 00:19:11,580 обявен за такъв от този проклет закон? 260 00:19:11,620 --> 00:19:17,340 О, Мадона мия периколосо la mobile, quanta costa... 261 00:19:19,260 --> 00:19:23,140 Ох, защо не се сетих от това преди! По дяволите! 262 00:19:23,180 --> 00:19:27,260 Защото който не съществува вече не може да бъде възстановен, 263 00:19:27,340 --> 00:19:29,820 което означава, че никой не би търсил него, следователно това беше необмислено нещо 264 00:19:29,860 --> 00:19:31,580 да го пусна, милорд. 265 00:19:31,660 --> 00:19:34,340 И вие разказвате това на мен сега, разбойник?? 266 00:19:34,380 --> 00:19:37,580 Да, но по-добре късно, отколкото никога. 267 00:19:37,620 --> 00:19:39,860 Момчето трябва да е разхождайки се в блатата досега. 268 00:19:39,900 --> 00:19:43,620 След това ще дебнете него и го намушкай тихо! 269 00:19:43,660 --> 00:19:46,860 Не, нонононо. Аз съм интелектуалец! 270 00:19:46,940 --> 00:19:50,500 Фалшификация, отрови, пране на пари, филмови критики, 271 00:19:50,540 --> 00:19:52,540 тези видове, аз правя. Но убийство? Не може! 272 00:19:52,580 --> 00:19:54,340 Не понасям да виждам кръв. 273 00:19:54,380 --> 00:19:57,020 Какво ми обеща две години преди в Болоня, когато те спасих 274 00:19:57,060 --> 00:19:58,420 от екзекуцията? 275 00:19:58,500 --> 00:20:01,100 Ааа, две ли са вече години? Как лети времето... 276 00:20:01,140 --> 00:20:03,380 Един войник издържа толкова дълго. 277 00:20:03,420 --> 00:20:06,260 Ти ми се закле, че ще сляпо следвайте всичките ми заповеди оттогава нататък! 278 00:20:06,620 --> 00:20:08,860 Ще трябва ли да ти избода очите? 279 00:20:08,900 --> 00:20:11,940 Господи, не, не, господарю, няма нужда от това! 280 00:20:11,980 --> 00:20:14,060 След това излезте и погрижи се за това! 281 00:20:15,340 --> 00:20:19,020 Просто не знам какво ми... мама ще каже за това. 282 00:20:19,580 --> 00:20:23,060 аз не разбирам Можех да го видя със собствените ми очи, че той го постави. 283 00:20:23,420 --> 00:20:24,860 Няма никъде. 284 00:20:28,180 --> 00:20:31,100 Баща ми го каза още тогава че по пътя от Темешвар 285 00:20:31,140 --> 00:20:33,500 човек забелязва замъка за първи път от 286 00:20:33,540 --> 00:20:35,820 онзи хълм със старите върба на върха! 287 00:20:35,860 --> 00:20:37,260 Това трябва да е единственият! 288 00:20:37,820 --> 00:20:39,820 Не виждам никакви друго дърво наоколо. 289 00:20:40,300 --> 00:20:43,780 Хей, Джин, слушай: нека затворим очи 290 00:20:43,820 --> 00:20:46,540 и отваряйте само тях на хълма, става ли? 291 00:20:51,900 --> 00:20:53,100 Сега! 292 00:21:17,940 --> 00:21:21,180 Е, сега си много красиво, Пухче! 293 00:21:21,340 --> 00:21:25,060 знаеш какво Състезавайте се с дънера! 294 00:21:25,100 --> 00:21:27,060 Тръгваме! 295 00:21:47,620 --> 00:21:49,900 спечелих! спечелих! 296 00:21:49,940 --> 00:21:52,020 Пухка, Пухка... 297 00:21:52,980 --> 00:21:55,380 Къде си, Пухче? 298 00:21:56,300 --> 00:21:59,940 О, изневерихте! 299 00:22:00,020 --> 00:22:03,180 Само чакай, негодник! Да, наистина, изневерихте! 300 00:22:16,180 --> 00:22:19,700 Благодаря ти, Fluffy! Това е наистина красиво. 301 00:22:21,100 --> 00:22:22,460 о! 302 00:22:23,660 --> 00:22:25,060 Тобиас! 303 00:22:26,500 --> 00:22:27,740 Хайде, Пухче! 304 00:22:27,780 --> 00:22:30,980 Засрамете се! Какъв вид на поведение е това? 305 00:22:31,060 --> 00:22:33,940 Просто го върни! Добре, нямам нищо против. 306 00:22:34,100 --> 00:22:35,980 Веднъж ти прощавам. 307 00:22:36,060 --> 00:22:40,060 Но ако пак завиждаш, Цяла седмица няма да говоря с теб! 308 00:22:40,940 --> 00:22:42,500 О, и ти ли си тук? 309 00:22:42,900 --> 00:22:46,260 Пи-пи-пи-пи! 310 00:22:48,420 --> 00:22:50,300 Бендегуз! 311 00:22:50,380 --> 00:22:55,420 Добре, Бендегус. Ето, не го пропускайте! 312 00:23:02,620 --> 00:23:05,460 Непознат! Бягай, Пухче! 313 00:23:07,860 --> 00:23:11,900 Сафи! Сафи! Хайде да се скрием! Непознат! 314 00:23:31,180 --> 00:23:34,620 Виждаш ли това, приятел? Със сигурност бяха търси съкровището тук. 315 00:23:34,860 --> 00:23:36,460 Може и да са го намерили... 316 00:23:36,540 --> 00:23:37,580 Не, това не може да бъде. 317 00:23:37,620 --> 00:23:39,940 Лорд-губернаторът би го направил каза ми го със сигурност. 318 00:23:40,100 --> 00:23:44,060 Не ме гледай така! Той е джентълмен с благородно сърце. 319 00:23:44,100 --> 00:23:47,020 Той се обърна към мен с: „скъпи приятелю“. 320 00:23:47,140 --> 00:23:49,420 Той разпозна колега благородник в мен! 321 00:23:54,780 --> 00:23:56,860 Просто влезте, вкъщи сме все пак. 322 00:24:08,060 --> 00:24:10,140 Е, това трябва да е така беше трапезарията. 323 00:24:12,020 --> 00:24:13,500 Или библиотеката. 324 00:24:15,100 --> 00:24:16,700 Тази къща е малко ветровита... 325 00:24:17,820 --> 00:24:19,700 Къде сме трябва да спи тук? 326 00:24:39,060 --> 00:24:40,980 Какво по дяволите? Не сме ли сами? 327 00:24:41,220 --> 00:24:43,300 Добре, само ти си! 328 00:24:43,500 --> 00:24:46,180 Лесно за вас, можете спи висящ на греди! 329 00:25:04,940 --> 00:25:06,420 Това трябва да е била кухнята. 330 00:25:06,460 --> 00:25:09,020 Няма начин да можем вечеряйте тук тази вечер! 331 00:25:11,620 --> 00:25:13,260 Измамих те, Джин... 332 00:25:13,540 --> 00:25:16,140 Няма златно корито тук, нито сребърна кофа. 333 00:25:16,180 --> 00:25:19,260 Повярвайте ми, не става така Представих си завръщането си у дома. 334 00:25:20,100 --> 00:25:22,220 Нека просто намерим кътче за довечера и утре 335 00:25:22,260 --> 00:25:23,900 ще продължим, за да стигнем до караваната. 336 00:25:24,260 --> 00:25:26,260 Аз ще бъда смеещият се запас от всички... 337 00:25:26,300 --> 00:25:30,300 Блестящ благороден замък, армия от поздравителни слуги, определен ръководител 338 00:25:30,620 --> 00:25:32,020 за теб... горкият Джин. 339 00:25:32,060 --> 00:25:34,620 Да отидем преди цялото място се срутва върху нас! 340 00:25:34,660 --> 00:25:36,620 И все пак има още един нещо, което търся. 341 00:25:39,940 --> 00:25:42,700 Виждаш ли, Джин: тя беше майка ми. 342 00:25:47,380 --> 00:25:49,740 Какво да правя с това самотно злато? 343 00:25:49,940 --> 00:25:51,460 Това също е фалшиво! 344 00:25:51,540 --> 00:25:53,940 Трябваше да слушам вместо това лорд-губернатора. 345 00:25:53,980 --> 00:25:57,220 Замък, имение: цялата лудост е безполезна! 346 00:25:58,300 --> 00:26:01,340 Но можем да останем приятели обаче, не можем ли? 347 00:26:03,980 --> 00:26:07,500 Басти ди порковидерчи allegro molto vivace... 348 00:26:07,820 --> 00:26:10,340 Да предположим, че открием този на пашата съкровище, освен ако не е просто старо 349 00:26:10,380 --> 00:26:11,900 женска приказка... 350 00:26:12,060 --> 00:26:14,340 Дори и да съществува, от време да го намеря сам, 351 00:26:14,380 --> 00:26:16,100 Умрях от глад и това е! 352 00:26:22,220 --> 00:26:24,500 Джин, усещаш ли миризмата? дим! 353 00:26:24,540 --> 00:26:28,500 Наблизо има огън, и може би вечеря! 354 00:26:28,580 --> 00:26:31,220 И ако има вечеря, биха го направили със сигурност поканете господаря на Боцинка, 355 00:26:31,260 --> 00:26:32,580 нали, приятел? 356 00:26:32,620 --> 00:26:36,380 Може би това е един от останали крепостни на баща ми? 357 00:26:49,900 --> 00:26:53,340 Приятелю, сервирай си едно последен път, става ли? 358 00:27:01,500 --> 00:27:03,620 Приятна добра вечер на всички вас хора! 359 00:27:05,380 --> 00:27:06,980 По дяволите! 360 00:27:07,820 --> 00:27:10,780 Нека всички добри души славят Господа! 361 00:27:17,020 --> 00:27:19,940 Черна котка, птица на смъртта, жаба? 362 00:27:20,420 --> 00:27:24,220 Това трябва да е хижата на някаква блатна вещица! 363 00:27:29,820 --> 00:27:32,300 Е, прав ли бях? 364 00:27:32,500 --> 00:27:34,700 Изглежда, че ти си господарят на къщата. 365 00:27:34,740 --> 00:27:38,980 И аз съм господарят на имущество: Йонас Боцинкай, лично. 366 00:27:39,020 --> 00:27:42,380 Йонас... Значи все пак се е върнал! 367 00:28:01,940 --> 00:28:05,100 Вижте, имаме гост! 368 00:28:05,140 --> 00:28:09,180 Добре дошъл, малки господарю, в скромно жилище на самотните, 369 00:28:09,220 --> 00:28:09,700 безпарична чафринка. 370 00:28:09,740 --> 00:28:11,580 Добър вечер, стара госпожо, грех... 371 00:28:11,620 --> 00:28:14,420 Не се притеснявай, ще го направиш направи своя дом и тук! 372 00:28:14,460 --> 00:28:17,780 Трябва да е бил ловец която уби майка й. 373 00:28:17,820 --> 00:28:21,180 Добра мадам, казвам се Хонас де Женере Боцинка. 374 00:28:21,260 --> 00:28:23,180 Цялото това имение по принцип е моят... 375 00:28:23,260 --> 00:28:27,900 Знам, скъпа моя, сънят ми каза, че ще дойдеш. 376 00:28:28,580 --> 00:28:30,260 Тогава гладни ли сме? 377 00:28:30,580 --> 00:28:31,980 Е, няма да лъжа... 378 00:28:32,020 --> 00:28:36,660 Знам, моето птиченце. Гладуваш два дни. 379 00:28:37,020 --> 00:28:39,900 Шу, шу, Сафи! 380 00:28:39,940 --> 00:28:42,620 Завистливите души няма да го направят вземете вечерята им тук! 381 00:28:43,340 --> 00:28:45,100 деца, вечерята е тук. 382 00:28:47,340 --> 00:28:51,900 Толкова вкусни хапки, не оставяйте нищо за акарите! 383 00:28:51,940 --> 00:28:54,420 Така че още веднъж, Аз съм местният собственик на имоти! 384 00:28:54,460 --> 00:28:59,060 Сафи! къде се криеш Комплект масата за гладуващия скитник! 385 00:28:59,100 --> 00:29:00,580 Тя поне не се обади аз съм просяк този път... 386 00:29:01,660 --> 00:29:03,980 Магия! магьосничество! 387 00:29:04,020 --> 00:29:06,340 Тя беше котка само преди малко! 388 00:29:07,020 --> 00:29:10,860 Йонас, внимавай да не би да го направиш бъди духом тук. 389 00:29:10,900 --> 00:29:15,500 Побързай, птичето ми! Можеш да го гледаш по-късно. 390 00:29:15,580 --> 00:29:17,540 Донеси ни вода от извора! 391 00:29:17,580 --> 00:29:19,100 Да мамо! 392 00:29:23,700 --> 00:29:26,620 Това разсеяно момиче забравих за чиниите... 393 00:29:26,660 --> 00:29:30,020 Ей, Сафи! Сафи... 394 00:29:30,180 --> 00:29:32,660 Веднага зарежете това риба обратно във водата! 395 00:29:32,700 --> 00:29:34,340 Шу! Шу! 396 00:29:34,380 --> 00:29:36,660 Сега тя отново се превърна в котка! 397 00:29:38,260 --> 00:29:41,180 Сега тя отново е момиче. „Шу“? 398 00:29:41,540 --> 00:29:44,980 Това трябва да е вълшебната дума! И все пак е толкова красива... 399 00:29:45,020 --> 00:29:47,660 Сафи, ти седни до нашия гост. 400 00:29:48,180 --> 00:29:49,740 Какво ще кажете за осветлението тогава? 401 00:29:49,820 --> 00:29:55,140 Свещ със сто пламъка, давайте светлина, мои светулки! 402 00:29:58,860 --> 00:30:00,540 Вие обслужвате нашия гост. 403 00:30:00,580 --> 00:30:05,300 Чиния, чиния, пълна чиния, вземете го, скъпи мой приятел! 404 00:30:05,380 --> 00:30:07,900 Консумирайте го с добър апетит, Йонас! 405 00:30:35,220 --> 00:30:37,220 Спокойно, Йонас... 406 00:30:37,260 --> 00:30:42,140 Какво сега, добре ще го направя бъди... Хей! Йонас, ти! 407 00:30:43,100 --> 00:30:45,700 Е, времето просто отлетя, малки господарю. 408 00:30:46,140 --> 00:30:49,700 Ти също си пораснал, но все още помня 409 00:30:49,740 --> 00:30:53,780 че си бил просто мъничък, когато баща ти те спаси от мизерията. 410 00:30:53,860 --> 00:30:55,940 Бедният ми баща умря, докато се криеше. 411 00:30:55,980 --> 00:30:58,740 Приютиха ме цигани. 412 00:30:58,780 --> 00:31:01,780 Надявах се, че мога да покажа моя благодарност към тях, но вместо това 413 00:31:01,820 --> 00:31:04,180 на блестящ замък и армия от слуги, ме посрещнаха само руини 414 00:31:04,220 --> 00:31:05,580 и разпад. 415 00:31:05,660 --> 00:31:08,180 Какво горчиво беше завръщането у дома! 416 00:31:09,300 --> 00:31:13,220 Имам само единичен остана лъч надежда... 417 00:31:13,260 --> 00:31:14,900 Знам, сине мой, знам. 418 00:31:14,940 --> 00:31:18,300 Знаеш много за мен, стара госпожо. Вие може би бяхте един от нашите слуги? 419 00:31:18,380 --> 00:31:21,580 Само моя собствена и ще стане остане така завинаги. 420 00:31:21,620 --> 00:31:23,100 Борбала! 421 00:31:23,180 --> 00:31:27,220 - Значи имаш собствени слуги както виждам. - Хм, служим си един на друг 422 00:31:27,260 --> 00:31:28,580 на това място. 423 00:31:28,860 --> 00:31:33,780 Ние се грижим, пазим, грижим се един друг, като добри братя и сестри. 424 00:31:34,900 --> 00:31:39,540 Знай това, малки господарю: душа, която управлява сама себе си 425 00:31:39,780 --> 00:31:42,020 никога не се нуждае от външни служители. 426 00:31:44,900 --> 00:31:46,740 Това са просешки мисли, госпожо! 427 00:31:47,020 --> 00:31:49,060 Със сигурност ще имам своя армия от слуги, просто изчакайте 428 00:31:49,100 --> 00:31:51,380 докато намеря съкровището на пашата! 429 00:31:52,540 --> 00:31:55,300 Съни, ти не знаеш нещо за истинските съкровища. 430 00:31:55,340 --> 00:31:58,580 разбира се! Блестящ злато и искрящи диаманти. 431 00:31:59,660 --> 00:32:02,660 Това е само кал и камъчета. 432 00:32:02,700 --> 00:32:06,420 Истинското съкровище си струва повече от злато и диамант! 433 00:32:06,460 --> 00:32:09,620 Струва ми се, че трябва все още прави много глупави постъпки 434 00:32:09,700 --> 00:32:12,620 в бъдеще да помъдрееш, господарю! 435 00:32:12,660 --> 00:32:16,660 Е, ако сте такъв ясновидец, кажи ми 436 00:32:16,700 --> 00:32:20,260 където мога да намеря съкровището! И наистина ли ще го намеря? 437 00:32:20,740 --> 00:32:23,140 Ако си вещица, трябва бъдете добри в предсказването на нещата! 438 00:32:25,460 --> 00:32:29,620 Благодаря ви за оказаната чест. Тогава ми покажи дланта си. 439 00:32:29,980 --> 00:32:31,180 Ъъъъъ! 440 00:32:31,380 --> 00:32:38,180 Тук е написано, че късметът ще бъде твоята приятелка, за да не решиш да й откажеш! 441 00:32:38,900 --> 00:32:43,380 И че ще избягаш от един къща, а в следващата си намери жена! 442 00:32:43,460 --> 00:32:44,820 Намери жена?! 443 00:32:44,900 --> 00:32:46,340 Наистина. 444 00:32:46,420 --> 00:32:49,420 Може да е така, но Няма да се оженя за стара котка. 445 00:32:49,940 --> 00:32:52,220 Предскажете ми това: ще открия ли съкровището? 446 00:32:52,260 --> 00:32:55,780 Със сигурност ще го направите! жена ти ще ви помогне да го откриете, 447 00:32:56,060 --> 00:32:57,740 в деня на вашата сватба! 448 00:32:57,860 --> 00:33:00,700 Добре тогава, ще се погрижа да се женим утре! 449 00:33:00,780 --> 00:33:01,500 Ооо! 450 00:33:01,540 --> 00:33:03,540 Ще отида да си търся булка сутринта, но ще проверя отново 451 00:33:03,580 --> 00:33:04,980 всяка къща, в която влизам... 452 00:33:05,020 --> 00:33:07,900 Госпожо, ако това, което казвате, е така вярно, ще си получиш наградата! 453 00:33:07,980 --> 00:33:11,860 И не забравяйте да подготвите стая в моя замък за жена ми утре! 454 00:33:13,900 --> 00:33:15,540 Както желаете, малки господарю! 455 00:33:15,620 --> 00:33:17,660 Не се дръж лошо! Шу! 456 00:33:18,340 --> 00:33:19,860 добре тогава 457 00:33:19,900 --> 00:33:23,340 Вече ми се спи... 458 00:33:23,380 --> 00:33:24,620 Шу! 459 00:33:24,740 --> 00:33:28,180 Браво, Пуцола, вече всичко е ясно... 460 00:33:28,220 --> 00:33:33,180 Ще вземем булка за детето, той намира съкровището, тогава... грачи! 461 00:33:35,780 --> 00:33:38,140 Ние ще притежаваме тези купища кофи от злато, тогава ще убия 462 00:33:38,180 --> 00:33:40,740 тогава рицарят ред е на Лончар... 463 00:33:43,100 --> 00:33:46,740 Аааа, corpo d vacco! Цялата тази работа... 464 00:33:48,140 --> 00:33:51,620 Йонас, ти спи навън! Сафи, отивай на мястото си. 465 00:33:52,380 --> 00:33:55,860 Приятни сънища, господарю. Мяуу! 466 00:33:55,900 --> 00:33:58,660 лека нощ Не, не се напрягайте. 467 00:33:58,740 --> 00:34:01,220 Предпочитам да спя навън, тясно е тук. 468 00:34:01,260 --> 00:34:04,860 И благодаря за вечерята, мммммм.... 469 00:34:04,940 --> 00:34:07,140 Следващия път с останалите. 470 00:34:07,820 --> 00:34:11,780 Тези деца са така глупаво, нали, Сафи? 471 00:34:12,300 --> 00:34:15,500 Но ще приемем добре грижи се за тях, нали? 472 00:34:25,780 --> 00:34:29,940 Къде е този червей Puzzola шляене толкова дълго? 473 00:34:29,980 --> 00:34:33,860 Той ли уби това дете, или детето го е убило? 474 00:34:34,100 --> 00:34:36,620 Ако детето го уби, Ще убия детето обратно! 475 00:34:36,740 --> 00:34:39,900 Ако не го е убил, Ще ги убия и двамата... Ееее! 476 00:34:40,140 --> 00:34:42,980 Ще убия всички и това е! 477 00:34:43,020 --> 00:34:46,140 - Сержант! - Да сър! 478 00:34:46,180 --> 00:34:49,100 Виждал ли си Пуцола навсякъде? И ако не, къде? 479 00:34:49,140 --> 00:34:53,580 Моля да докладвам, не съм виждал съм го навсякъде цял ден! 480 00:34:53,620 --> 00:34:56,780 Ехх! Моята пушка! И моят кон! 481 00:34:56,860 --> 00:35:00,500 Не, лодка! Отивам на лов. 482 00:35:00,540 --> 00:35:03,460 Сега? В средата от най-тъмната нощ? 483 00:35:03,500 --> 00:35:05,580 Сега!! Уволнен! 484 00:35:05,660 --> 00:35:08,260 хахаха! Ще убия всички! 485 00:35:08,300 --> 00:35:09,860 Това е най-сигурният начин. 486 00:35:13,620 --> 00:35:16,780 Е, Бог да те благослови, стара госпожо. Ще се върнем вечерта. 487 00:35:16,820 --> 00:35:19,380 И не забравяйте за стаята в моя замък. 488 00:35:19,420 --> 00:35:22,220 Ще стане, мъничко господи! Както заповяда. 489 00:35:22,260 --> 00:35:24,300 И предайте моите поздрави на вашата котка. 490 00:35:24,340 --> 00:35:26,340 ще и кажа 491 00:35:28,660 --> 00:35:30,260 - Няма ли го? - Той е. 492 00:35:30,300 --> 00:35:32,540 Яли ли сте горчива круша за закуска? 493 00:35:32,580 --> 00:35:34,540 Няма ли да се върне някога? 494 00:35:34,580 --> 00:35:39,420 Някога? Чухте го: той ще се върне вечерта заедно с булката си. 495 00:35:39,460 --> 00:35:41,460 Ще съм се самоубил дотогава все пак в езерото! 496 00:35:43,340 --> 00:35:48,220 Флуфи и Тобиас ще го направят те дръпна за косата! 497 00:35:48,260 --> 00:35:52,700 Ей сега ще бъдеш ли ридае цял ден? 498 00:35:53,940 --> 00:35:56,540 Чаках го да влезе напразно, той не избира мен! 499 00:35:56,580 --> 00:35:59,380 Безмисленото момче ще получи какво му предстои! 500 00:35:59,420 --> 00:36:02,300 И със сигурност ще го направи вземете го от някого. 501 00:36:03,140 --> 00:36:05,820 Помогни му, мила Кафринка. 502 00:36:05,860 --> 00:36:07,860 Това е, което правя, докато говорим! 503 00:36:07,900 --> 00:36:10,500 Където поиска нещо, което няма да получи, 504 00:36:10,540 --> 00:36:13,500 той ще получи нещо, което не иска! 505 00:36:13,540 --> 00:36:16,420 Нека го преследва колеги благородници... 506 00:36:16,460 --> 00:36:19,220 Вече не ми пука, просто уверете се, че той е добре... 507 00:36:19,260 --> 00:36:21,460 Толкова силно си се влюбила в него тогава? 508 00:36:21,580 --> 00:36:24,820 Той със сигурност е добро момче, точно като баща му. 509 00:36:24,860 --> 00:36:27,780 Взе ме за котка, изгони ме! 510 00:36:27,860 --> 00:36:30,260 Ти си го заслужи, защо му позволи? 511 00:36:30,300 --> 00:36:32,020 Трябваше ли да скоча отгоре му? 512 00:36:32,060 --> 00:36:34,620 Стига сте ридали! 513 00:36:34,700 --> 00:36:38,740 Момчето е достатъчно зелено, но скоро ще поумнее. 514 00:36:38,820 --> 00:36:44,180 Мамо...може ли... може би да го омагьосаш? 515 00:36:44,220 --> 00:36:46,540 Любовта ти взе акъла! 516 00:36:46,620 --> 00:36:48,500 Вижте тези двама глупаци! 517 00:36:48,540 --> 00:36:50,300 Това е вашето магьосничество точно тук! 518 00:36:50,740 --> 00:36:53,900 Погледнете в езерото, за да сте сигурни! 519 00:36:53,940 --> 00:36:56,300 Омагьосай го, окото ми! 520 00:37:00,220 --> 00:37:02,620 Сафи, тръгваш след него и не искаш 521 00:37:02,660 --> 00:37:05,300 остави го за a една минута, разбираш ли? 522 00:37:05,380 --> 00:37:06,660 Бягайте тогава! 523 00:37:17,700 --> 00:37:23,020 Моля да докладвам: дясно, имам предвид, ляво, ъъъъ... патици от тази посока! 524 00:37:25,620 --> 00:37:28,260 Моля за доклад, гъски от там! 525 00:37:28,380 --> 00:37:31,220 Ние се грижим за друга игра, синко... 526 00:37:31,620 --> 00:37:32,860 чапли? 527 00:37:55,020 --> 00:37:57,940 Ак, Сафи, малко госпожо, спри да го правиш! 528 00:37:57,980 --> 00:37:59,180 Заредете! 529 00:38:04,540 --> 00:38:06,740 - Водно чудовище! - Какво? 530 00:38:06,820 --> 00:38:09,540 Идва тук! Аааааааа! 531 00:38:14,380 --> 00:38:16,660 Ваше превъзходителство.... 532 00:38:16,700 --> 00:38:17,860 Пуцола?! 533 00:38:17,900 --> 00:38:20,980 Трябва да те е срам за тичане след мъже! 534 00:38:21,020 --> 00:38:23,980 И няма полза от променяйки себе си обратно 535 00:38:24,020 --> 00:38:25,740 на котка, все още е грешно нещо да го правиш! 536 00:38:25,780 --> 00:38:27,820 Сафи! Шу! 537 00:38:27,940 --> 00:38:31,780 Наистина, звучеше като изстрел току що. 538 00:38:31,980 --> 00:38:35,100 Но кой смее да отиде на лов в моето имение? 539 00:38:36,380 --> 00:38:38,940 Оставил си детето да избяга, ти!! 540 00:38:39,180 --> 00:38:41,260 Ваше превъзходителство, направих го така че той, греша.... 541 00:38:41,300 --> 00:38:42,860 Той ще разкрие голямата тайна! 542 00:38:42,900 --> 00:38:44,900 - Съкровището... - Къде е съкровището?.. 543 00:38:44,940 --> 00:38:48,100 На безопасно място! За щастие още не знае къде. 544 00:38:48,140 --> 00:38:49,380 Кажете какво?! 545 00:38:49,580 --> 00:38:51,820 Тази блатна вещица има му предсказал, че жена му 546 00:38:51,860 --> 00:38:54,260 трябва да мечтая за местоположението! 547 00:38:54,300 --> 00:38:55,540 Той дори няма жена! 548 00:38:55,580 --> 00:38:58,500 Ето защо трябва да го вземем женен веднага, жив или мъртъв! 549 00:38:59,020 --> 00:39:00,620 Внимание, той идва... 550 00:39:00,780 --> 00:39:03,020 Умолявам те за заради кривата дева 551 00:39:03,060 --> 00:39:05,420 от Пиза, повярвай ми за това, ваше превъзходителство! 552 00:39:05,460 --> 00:39:07,260 Но как да копаем намери жена за него? 553 00:39:07,300 --> 00:39:09,900 Няма свестни камериерки в радиус от 100 мили, 554 00:39:09,980 --> 00:39:12,060 каквито бяха всички те изтеглени по време на войната. 555 00:39:12,100 --> 00:39:13,860 А тези, които останаха... 556 00:39:13,900 --> 00:39:15,500 Все още имаме един. 557 00:39:15,620 --> 00:39:18,140 Какво искаш от този клапан? 558 00:39:18,180 --> 00:39:19,860 Не се ядосвам! 559 00:39:19,900 --> 00:39:22,260 Но ти ще бъдеш твоя Превъзходителство, ще бъдете! 560 00:39:22,300 --> 00:39:26,980 Фие, лорд губернаторе, какво да правите: да ходиш на лов в чуждо имение! 561 00:39:27,020 --> 00:39:32,100 Ооо, лорд рицар е Моля за вашето любезно извинение, сър! 562 00:39:34,020 --> 00:39:37,460 ако не греша, за нас е чест 563 00:39:37,500 --> 00:39:39,020 присъствието на младите лорд Йонас Боцинкай! 564 00:39:39,100 --> 00:39:39,580 точно така! 565 00:39:39,620 --> 00:39:43,140 Е, просто получихме изгубени в това могъщо блато. 566 00:39:43,180 --> 00:39:46,500 Току-що подадохме аларма застрелян, когато се появи, 567 00:39:46,540 --> 00:39:49,540 хвалена да бъде Могъщата Мадона и сега 568 00:39:49,580 --> 00:39:51,900 можем безопасно да намерим пътя си от тук. 569 00:39:51,940 --> 00:39:54,780 Вие сте незабавно помилван, скъпи лорд губернатор, 570 00:39:54,820 --> 00:39:57,060 и с това ви позволявам да отида на лов в моето имение 571 00:39:57,100 --> 00:39:58,860 ако и когато сте склонни да го направите. 572 00:39:58,900 --> 00:40:01,460 Грази! Благодаря ви, Ваше превъзходителство! 573 00:40:01,500 --> 00:40:05,540 Сега този добър късмет пресече пътищата ни, 574 00:40:05,580 --> 00:40:07,100 позволете ми да ви помоля за съвет. 575 00:40:07,140 --> 00:40:10,300 Смятам да се оженя: къде мога ли да намеря подходяща, красива, 576 00:40:10,340 --> 00:40:11,900 благородна булка за себе си? 577 00:40:11,980 --> 00:40:15,820 Красива благородна булка, заедно с голяма зестра... 578 00:40:15,860 --> 00:40:17,500 Какво ме интересува зестрата? 579 00:40:17,540 --> 00:40:20,100 Така или иначе ще бъда мъртво богат в деня на моята сватба! 580 00:40:20,140 --> 00:40:23,100 Разбира се! О, колко съм глупава... 581 00:40:23,140 --> 00:40:25,420 Забравих, че твоята Господството се криеше досега, 582 00:40:25,460 --> 00:40:28,180 така че не можа да хванеш новини за най-подходящите, 583 00:40:28,220 --> 00:40:31,140 красива дъщеря на най-богатият земевладелец 584 00:40:31,500 --> 00:40:34,660 от тези части: Arzéna Loncsár! 585 00:40:36,580 --> 00:40:39,020 Арцена Лончар? 586 00:40:39,140 --> 00:40:41,420 Ще платя на това момиче посещение веднага. 587 00:40:41,460 --> 00:40:45,020 Просто отидете направо начин и ще стигнете до 588 00:40:45,060 --> 00:40:46,420 чифлик Лончар, сър. 589 00:40:46,460 --> 00:40:47,980 Миризмата ще улесни намирането му. 590 00:40:48,060 --> 00:40:52,260 Вие двамата очевидно ще го направите бъдете поканени на нашата сватба! 591 00:40:52,500 --> 00:40:54,460 Добре, натискай, Джин! 592 00:40:54,740 --> 00:40:56,140 хей 593 00:40:56,260 --> 00:41:01,180 какво направи току-що, съжаляваш ли, разбойник? 594 00:41:01,220 --> 00:41:03,340 Нямах избор, ваше превъзходителство! 595 00:41:03,380 --> 00:41:06,020 Мадмоазел Арзена е само една девойка в земите! 596 00:41:06,060 --> 00:41:10,260 Но аз съм този, който иска да се оженя за нея, нещастник! 597 00:41:10,300 --> 00:41:12,020 Вие искате, Ваше превъзходителство ти искаш! 598 00:41:12,060 --> 00:41:16,380 Но не можете, тъй като Arzéna е отворена само за барони! 599 00:41:16,420 --> 00:41:19,020 Вашето рицарство трябва първо обезопасете съкровището, така че 600 00:41:19,060 --> 00:41:21,100 можете да закупите Baron's заглавие, но можете само 601 00:41:21,140 --> 00:41:24,140 набавете съкровището, ако Арзена мечтае за 602 00:41:24,180 --> 00:41:28,820 тайното местоположение и го разказва на детето... 603 00:41:28,860 --> 00:41:32,060 Тогава ще изровим съкровището и копай хлапето на място, 604 00:41:32,100 --> 00:41:33,140 ех, браво! 605 00:41:33,620 --> 00:41:36,500 Ваше превъзходителство ще сграбчи съкровището официално 606 00:41:36,540 --> 00:41:39,700 за Короната, да не би пак изчезва... 607 00:41:39,860 --> 00:41:43,420 Ще върнеш дълговете си, изпрати част в хазната, 608 00:41:43,460 --> 00:41:46,060 за които ще бъдете титулуван като барон. 609 00:41:46,100 --> 00:41:49,660 В този момент, като богат благородник, ти ще предложиш 610 00:41:49,700 --> 00:41:52,420 на Арзена, която ще бъде щастлива да се ожени за теб и продължаваш 611 00:41:52,460 --> 00:41:55,140 за да утеши скърбящата вдовица. 612 00:41:55,340 --> 00:41:58,220 Както и двамата сте най-накрая щастлив в този момент, 613 00:41:58,260 --> 00:42:02,180 продължавате да възнаграждавате богато вашият смирен слуга Пуцола, 614 00:42:02,940 --> 00:42:07,260 и ти го пусна, Еко, 615 00:42:07,300 --> 00:42:09,500 Екола, виждате ли, Ваше превъзходителство? 616 00:42:09,540 --> 00:42:13,460 Всичко, което виждам е, че ако вашият планът се проваля, ще ме молите 617 00:42:13,500 --> 00:42:19,380 за да те изпратя обратно стаите за мъчения в Болоня! 618 00:42:48,095 --> 00:42:51,535 Júdás de gedere Botshonka! 619 00:42:54,895 --> 00:42:58,695 Боцинка?? Съседът? 620 00:42:58,975 --> 00:43:01,975 Дяволът те доведе, господарю! 621 00:43:11,135 --> 00:43:15,335 Хей, художник! Как смееш да малтретирате господаря на Йоркшир? 622 00:43:15,775 --> 00:43:19,895 Хайде сега, момче, хайде... 623 00:43:20,735 --> 00:43:24,695 Нека да видим какво е това хак ни рисува... 624 00:43:25,535 --> 00:43:28,135 Тази усмивка е глупава! Поправи го! 625 00:43:28,175 --> 00:43:33,895 Не, не, не е моя! Майката Император... 626 00:43:33,975 --> 00:43:38,015 Ти, бездарен хак! Бягай! 627 00:43:39,255 --> 00:43:45,655 Малък лорд... целувка, целувка. 628 00:43:47,055 --> 00:43:49,615 Така че общото помилване има примами те у дома, а? 629 00:43:50,055 --> 00:43:54,775 Не искам да те нараня... 630 00:43:54,815 --> 00:43:58,055 но си прав мършав... 631 00:43:58,335 --> 00:44:02,535 Няма проблем, стар Loncsár ще те нахрани с мазнини. 632 00:44:02,735 --> 00:44:07,135 До коритото, приятелю, време е за пиене! 633 00:44:07,175 --> 00:44:09,295 Не, благодаря, брендито не ми харесва. 634 00:44:09,375 --> 00:44:12,375 Това куче няма да ловува, господарю! 635 00:44:12,415 --> 00:44:15,615 Наистина трябва да пиеш при татко Лончар, хехех. 636 00:44:16,095 --> 00:44:21,495 Дрънкайте с мен... или го правете да се мръщиш на обикновените пастири? 637 00:44:21,535 --> 00:44:24,655 аз? По дяволите, не! всъщност Дойдох тук, защото... 638 00:44:24,695 --> 00:44:29,015 Добре тогава! наздраве! 639 00:44:29,095 --> 00:44:30,735 Пийте! 640 00:44:34,335 --> 00:44:38,535 Това за мое здраве! 641 00:44:38,655 --> 00:44:39,935 Пийте! 642 00:44:42,975 --> 00:44:46,575 Това за нашето приятелство... 643 00:44:46,655 --> 00:44:48,015 Пийте! 644 00:44:49,175 --> 00:44:51,375 Остани седнал, приятелю, 645 00:44:51,415 --> 00:44:53,335 това ще се отрази добре на краката ви. 646 00:44:55,055 --> 00:44:59,695 А сега любезно ми кажи, как се озова тук? 647 00:44:59,735 --> 00:45:01,895 Аз, ммм... Хик! 648 00:45:02,175 --> 00:45:06,655 Е, възнамерявам да го направя ожени се... искам твоя... 649 00:45:06,695 --> 00:45:10,055 Имам предвид вашата дъщеря... съпруга... 650 00:45:10,095 --> 00:45:14,135 Аааааа!.. Значи щеше искам да имам Арцена! 651 00:45:14,175 --> 00:45:18,055 Наистина много прилично, прилично, прилично. 652 00:45:18,415 --> 00:45:24,775 Лорд губернаторът знае ли за твоето благородно намерение? 653 00:45:24,815 --> 00:45:31,895 Той го прави! Хик! той прави, той... на разстояние... й предложи! 654 00:45:31,935 --> 00:45:35,775 Това зло копеле Пуцола трябва да участва в това... 655 00:45:35,815 --> 00:45:37,975 Какво... какво каза? 656 00:45:38,015 --> 00:45:40,295 Не, не, нищо, нищо... 657 00:45:40,935 --> 00:45:43,815 Имате ли достатъчно пари тогава? 658 00:45:43,855 --> 00:45:49,535 Бихте ли могли да запазите добре ли е разглезената ми дъщеря? 659 00:45:49,575 --> 00:45:52,255 имам! Хик. имам! 660 00:45:52,455 --> 00:45:53,935 Аз притежавам пашата на съкровището! 661 00:45:53,975 --> 00:45:57,455 нали, нали? Открихте ли съкровището на пашата? къде? 662 00:45:57,535 --> 00:45:59,015 На дланта ми. 663 00:45:59,655 --> 00:46:05,215 Написано е така: то е предсказано от добрия лич... 664 00:46:06,095 --> 00:46:08,695 вещица... добра вещица... 665 00:46:08,735 --> 00:46:13,775 Хаха... Значи все пак е така скрит във вашето имение, 666 00:46:13,975 --> 00:46:16,615 така че е твое и е трябва да бъде разкрит... 667 00:46:16,655 --> 00:46:19,375 Ахил! 668 00:46:20,375 --> 00:46:23,815 Води малкото Господи... чакай, чакай, чакай. 669 00:46:23,855 --> 00:46:26,095 Предпочитам да го обявя на самата малка Арзена, 670 00:46:26,135 --> 00:46:29,455 казвайки й, че нов ухажорът е тук, за да я види... 671 00:46:29,495 --> 00:46:34,015 Въведете малкия лорд сланината... Имам предвид салон! 672 00:46:34,055 --> 00:46:37,775 Да сър. По този начин, ако щете. 673 00:46:40,295 --> 00:46:42,655 не го разбирам... 674 00:46:43,135 --> 00:46:46,975 Защо губернаторът не го направи да убиеш това дете? 675 00:46:47,375 --> 00:46:50,935 Но ако Арзена се омъжи за него... 676 00:46:50,975 --> 00:46:55,935 Ще притежавам и двете съкровище и имението... 677 00:46:55,975 --> 00:46:59,455 Бъди умен сега, Loncsár! Бъди умен сега, Loncsár! 678 00:47:00,015 --> 00:47:05,695 Какво, какво е това? Прасенцата ги одират живи? 679 00:47:05,935 --> 00:47:09,295 Мадмоазел Арзена е на урок по пеене. 680 00:47:09,375 --> 00:47:13,575 Тя трябва да има много силна хвърлям... хвърлям... гърло. 681 00:47:24,095 --> 00:47:28,015 Оооо, не мога да взема това! Това е ужасно! 682 00:47:28,055 --> 00:47:30,535 Браво, браво! 683 00:47:30,775 --> 00:47:34,295 Можете да си тръгнете, caterwaul свърши за днес! 684 00:47:34,335 --> 00:47:39,975 Но баща ми, колко груб тон това е в това светилище на музите? 685 00:47:40,015 --> 00:47:45,055 Добре, добре, гримирайте се бързо, дъще, идва ти ухажор! 686 00:47:45,175 --> 00:47:49,895 Забравяш обноските си, баща: обръщай се към мен с повече уважение. 687 00:47:50,215 --> 00:47:53,135 Е онзи вулгарен немит човек 688 00:47:53,215 --> 00:47:56,415 пак който не може да каже 689 00:47:56,455 --> 00:47:58,295 соната от 'so natty'? 690 00:47:58,335 --> 00:48:01,295 Не, не е рицарят! 691 00:48:01,415 --> 00:48:04,335 Това е пълнокръвен млад благородник! 692 00:48:04,375 --> 00:48:08,295 И ако обичаш своето недодялан стар татко... 693 00:48:08,335 --> 00:48:13,015 Fi donce! Колко пъти насилвате да те предупредя за нравите ти... 694 00:48:13,055 --> 00:48:18,655 Добре, добре, добре: така че ако си величествен 695 00:48:18,735 --> 00:48:21,935 височеството обича собственият й скъп баща... 696 00:48:21,975 --> 00:48:25,575 Е, очевидно, тъй като съм длъжен да го направя. 697 00:48:25,615 --> 00:48:31,855 Добре тогава! Любезно приемете този човек с най-доброто 698 00:48:31,895 --> 00:48:33,815 гостоприемство тогава... 699 00:48:33,895 --> 00:48:40,855 Не съм сигурен, татко, както бях вече предложих душата си на Аполон... 700 00:48:40,895 --> 00:48:43,535 Аполо... не са дори чух за този човек. 701 00:48:43,575 --> 00:48:46,055 Кой е този мошеник? Поне богат ли е? 702 00:48:46,095 --> 00:48:52,055 Но татко! Той е богът на музи и поезия в гръцката митология. 703 00:48:52,095 --> 00:48:55,215 Спри да го дърпаш, звяр такъв, или ще те ритна в филето! 704 00:48:55,255 --> 00:49:01,455 Хе хе хе, кръвта ми... Всичко ще се нареди добре. 705 00:49:02,375 --> 00:49:05,335 Júdás de gedere Botshonka! 706 00:49:06,215 --> 00:49:07,735 Въведете... 707 00:49:08,295 --> 00:49:13,535 Добър вечер Хик! Арцена, скъпа, имам предвид... 708 00:49:14,775 --> 00:49:16,575 Искам да помоля за вашия... 709 00:49:19,255 --> 00:49:21,255 Това е нечувано... 710 00:49:26,015 --> 00:49:29,895 Това не е за смях, сър! Каня те на дуел! 711 00:49:30,415 --> 00:49:31,855 Къде ми е мечът? 712 00:49:35,375 --> 00:49:39,535 - Къде ми е мечът? - Какво забавен човек сте, сър... 713 00:49:39,815 --> 00:49:42,735 Все пак бракът е сериозен бизнес. 714 00:49:43,015 --> 00:49:46,735 Както се пее от латински поет Suscrofa. 715 00:49:46,775 --> 00:49:49,895 Изисква се неговото участниците да бъдат съпоставени 716 00:49:49,935 --> 00:49:52,775 както по богатство, така и по титли. 717 00:49:52,815 --> 00:49:56,975 Родословното дърво на Loncsárs от Бейкънхамптън допуска само благородници 718 00:49:57,015 --> 00:50:02,055 да влязат като ухажори, така е най-голямото ми намерение, което позволявам 719 00:50:02,135 --> 00:50:07,095 нищо по-малко от барон да се ожениш за мен! Барон, казах! 720 00:50:07,135 --> 00:50:10,215 А, барон?... Е, аз не съм барон! 721 00:50:10,255 --> 00:50:13,815 Тогава побързайте, защото освен ако не станеш такъв, 722 00:50:13,855 --> 00:50:16,895 ще намериш портите на сърцето ми затвори здраво! 723 00:50:17,335 --> 00:50:19,255 А сега, сбогом... 724 00:50:22,055 --> 00:50:25,255 Но господине, какъв вид намеса ли е това?! 725 00:50:27,695 --> 00:50:28,615 Бонжууууур! Хубаво birrrrrd! 726 00:50:28,695 --> 00:50:30,495 Помогнете ми!! 727 00:50:30,535 --> 00:50:32,815 Мадмоазел, спрете това, или ще те одера жив! 728 00:50:33,375 --> 00:50:36,895 Иска да ме одере! помогни ми! 729 00:50:36,935 --> 00:50:40,095 Не, не ти, милейди, другата котка! 730 00:50:40,135 --> 00:50:42,255 Спри дотук, черна страже! 731 00:50:43,175 --> 00:50:46,175 Боже, боже, моите скъпи джаджи! 732 00:50:46,215 --> 00:50:48,215 Сафи! майка ти! 733 00:50:51,095 --> 00:50:54,175 Той е побеснял! Аааааа! 734 00:50:58,215 --> 00:51:01,855 Не мога да понеса това, не мога да понеса това! 735 00:51:04,255 --> 00:51:07,935 Моята олтарна салфетка! Сложете го долу, не съм приключил с това! 736 00:51:07,975 --> 00:51:09,695 Аз просто... Аз съм на път да... накарай го да скочи от... 737 00:51:09,735 --> 00:51:12,135 Бонджоуууууур! Хубав биррррррр! 738 00:51:19,535 --> 00:51:21,895 Господи, направо ще припадна... 739 00:51:22,775 --> 00:51:24,695 Накарай ме да помириша сол... 740 00:51:24,735 --> 00:51:26,535 Ахил! 741 00:51:28,775 --> 00:51:31,455 Мадмоазел: Вашият чай! 742 00:51:32,735 --> 00:51:37,375 Боже, твоят свещен... негодникът... ох... 743 00:51:39,855 --> 00:51:42,575 Ахил... копеле... 744 00:51:45,455 --> 00:51:52,775 Ахил! Господинът иска да... си тръгне... 745 00:51:53,415 --> 00:51:56,015 А... Господ да е с вас, мадмоазел. 746 00:51:56,095 --> 00:51:59,735 Не се притеснявай а малко. ще се върна... 747 00:51:59,895 --> 00:52:01,455 Като барон. 748 00:52:05,935 --> 00:52:07,175 Au revoir! 749 00:52:08,975 --> 00:52:15,055 Моето малко прасенце! Как стана харесваш ли ухажора? 750 00:52:21,575 --> 00:52:24,375 Дявол да ме вземе, ако аз пийте отново... 751 00:52:24,415 --> 00:52:25,895 Това е гадно нещо, госпожо. 752 00:52:25,935 --> 00:52:27,975 Да се държи така в благородна къща! 753 00:52:28,015 --> 00:52:31,215 Но тази птица, хехе хех! Добре, ела тук. 754 00:52:31,575 --> 00:52:33,215 Да тръгваме, Сафи. 755 00:52:33,935 --> 00:52:35,695 О, главата ми! 756 00:52:35,975 --> 00:52:38,815 Джин, Джин, мое скъпо конче. 757 00:52:39,375 --> 00:52:42,535 О, моите извинения. Може ли, мадмоазел? 758 00:52:43,095 --> 00:52:44,655 Хайде, приятелю. 759 00:52:52,975 --> 00:52:59,295 Момчето не се харесва на Арзена... 760 00:52:59,535 --> 00:53:04,895 Което означава, че имаме нужда да го махна много скоро... 761 00:53:16,135 --> 00:53:19,375 Така че първо трябва да стана барон, иначе ще го направя 762 00:53:19,455 --> 00:53:22,895 няма жена: със сигурност бих получи това заглавие от 763 00:53:22,935 --> 00:53:24,695 императора, ако му дам половината от пашата 764 00:53:24,735 --> 00:53:27,255 съкровище, но мога само стигна до това, ако се оженя! 765 00:53:27,375 --> 00:53:30,255 И ето ме отново на началото на порочния кръг. 766 00:53:30,295 --> 00:53:34,175 Ами ако намеря съпруга, която не го прави интересува ли се от изискана титла на барон? 767 00:53:43,415 --> 00:53:46,175 Сафи! зло момиче, оставете птицата на мира! 768 00:53:46,615 --> 00:53:47,935 Носете го тук веднага! 769 00:53:49,335 --> 00:53:51,215 Горкото малко гълъбче... 770 00:53:51,575 --> 00:53:53,775 Този малък дявол почти те изяде. 771 00:53:53,975 --> 00:53:57,535 Обърни обратно заради мен, става ли? Шу! 772 00:53:59,055 --> 00:54:01,335 Шу-ху! 773 00:54:02,935 --> 00:54:05,255 Изглежда, че няма да го направите слушай ме няма проблеми 774 00:54:06,095 --> 00:54:10,015 какво е това — Към ръцете на рицаря Фойерщайн... 775 00:54:10,055 --> 00:54:13,135 Рицарят! Моят добър приятел по бащина линия! 776 00:54:13,175 --> 00:54:15,815 Той ще ми дава съвети за как се става барон! 777 00:54:15,855 --> 00:54:18,655 Лети направо у дома, скъпи гълъбче, лети у дома, 778 00:54:18,695 --> 00:54:20,815 Ще предам това писмо лично! 779 00:54:28,735 --> 00:54:32,015 Не го разбирам, не го виждам, Аз съм ослепял, магьосничество... 780 00:54:32,895 --> 00:54:34,335 аз не разбирам 781 00:54:34,375 --> 00:54:37,055 Скъпа моя Арзена... 782 00:54:37,695 --> 00:54:40,935 Внимавай, маестро! Все още е мокро! 783 00:54:42,455 --> 00:54:46,415 Гръмотевичен ад! О, колко прекрасно! 784 00:54:46,455 --> 00:54:48,095 Наистина, наистина шедьовър! 785 00:54:48,135 --> 00:54:50,295 — попита художникът 10 жълтици за него. 786 00:54:50,335 --> 00:54:52,375 какво? За това жалко парче? 787 00:54:52,415 --> 00:54:55,255 Разбира се, той никога не е получил нито стотинка! 788 00:54:55,295 --> 00:54:57,815 Сега ти говориш! И аз ли съм трябваше да остави този лъскав диамант... 789 00:54:58,735 --> 00:55:01,695 да стане съпруга на този цигански мошеник? 790 00:55:01,735 --> 00:55:03,575 Ваше превъзходителство ще просто му я дай под наем! 791 00:55:03,615 --> 00:55:06,055 Моля, продължавайте да се фокусирате върху полученият лихвен процент 792 00:55:06,095 --> 00:55:08,295 чрез този лизинг. 793 00:55:08,415 --> 00:55:10,935 Това много прилича на ампутация: 794 00:55:11,175 --> 00:55:14,495 боли, докато е на лекар да го отрежете, но пациентът е 795 00:55:14,535 --> 00:55:16,975 без крак след това. 796 00:55:17,055 --> 00:55:21,375 Все пак би било по-просто да го убиеш, винаги работи. 797 00:55:21,455 --> 00:55:25,055 Ааа, но само ако Арцена се съгласява да се омъжи за него, или ако тя 798 00:55:25,095 --> 00:55:26,975 отхвърля го окончателно! 799 00:55:27,095 --> 00:55:28,375 Влез! 800 00:55:30,135 --> 00:55:34,255 Моля да докладвам, някои цигански род желае да влезе 801 00:55:34,295 --> 00:55:41,375 за да ви предам важно писмо лично! 802 00:55:41,695 --> 00:55:45,215 - Това е той... - Той влезе в капана. 803 00:55:45,255 --> 00:55:47,935 Това трябва да е божествено провидение. 804 00:55:48,015 --> 00:55:50,775 Бъдете хитри, ваше превъзходителство! 805 00:55:50,815 --> 00:55:54,495 Ако просто го намушкаш мъртъв, това ще наложи имперско разследване! 806 00:55:54,535 --> 00:55:57,055 На вашите услуги, лорд губернатор! 807 00:55:57,095 --> 00:56:00,015 Преди всичко бих искал благодаря ти за съвета. 808 00:56:00,055 --> 00:56:02,455 Всичко се получи по страхотен начин! 809 00:56:02,495 --> 00:56:05,335 Кажи какво?? Сега умираш! 810 00:56:05,935 --> 00:56:10,655 Лорд губернатор има предвид това той умира да чуе за 811 00:56:10,695 --> 00:56:12,535 твоята история в детайли! 812 00:56:12,575 --> 00:56:16,455 Ако мога да попитам, какъв е този клапан там? 813 00:56:16,495 --> 00:56:21,335 Това е дреболия, просто малко проветряване на главата 814 00:56:21,375 --> 00:56:22,695 клапан в случай, че налягането се повишава! 815 00:56:22,735 --> 00:56:25,775 Измислено е от армията лекари, когато негово превъзходителство 816 00:56:25,815 --> 00:56:28,255 е ранен от турчин гюле по главата. 817 00:56:28,295 --> 00:56:30,215 Стига приказки! 818 00:56:31,335 --> 00:56:34,935 Лорд губернатор означава, че стига приказки. 819 00:56:35,015 --> 00:56:38,975 Имате предвид Мадмоазел Арцена прошепна „да“? 820 00:56:39,055 --> 00:56:43,535 Не изрично, но тя също не каза "не". 821 00:56:43,575 --> 00:56:47,535 Тя каза, че е само готов да каже да 822 00:56:47,575 --> 00:56:49,575 на барон, така че имам реши да стане барон! 823 00:56:49,615 --> 00:56:51,535 барон! Ще бъдеш мъртъв преди да... 824 00:56:51,575 --> 00:56:55,015 Хей сега! Лорд губернатор означава, че ще станеш 825 00:56:55,055 --> 00:56:57,575 барон много преди това ще умреш от старост! 826 00:56:57,815 --> 00:57:01,655 Много благодаря на господаря губернатор! И как да стане това? 827 00:57:01,695 --> 00:57:03,895 Ааа, сега за далаверата... 828 00:57:04,855 --> 00:57:09,095 Толкова просто! Вие сър ще издържи баронския изпит 829 00:57:09,135 --> 00:57:11,815 точно тук пред лорд губернатора! 830 00:57:11,855 --> 00:57:13,535 - Ще го предприемеш ли? - С удоволствие. 831 00:57:13,575 --> 00:57:14,855 Страхотно! 832 00:57:15,415 --> 00:57:18,175 След това просто трябва напиши писмо на императора. 833 00:57:18,215 --> 00:57:21,335 Писмото! почти забравих. Ето ви. 834 00:57:25,535 --> 00:57:32,735 — Момчето не се харесва на Арзена, ние трябва да го махна достатъчно скоро. Лончар 835 00:57:32,775 --> 00:57:34,735 аз? От мен?? 836 00:57:34,775 --> 00:57:37,215 Откъде знаеш какво това писмо съдържа?! 837 00:57:37,255 --> 00:57:39,135 Просто го прочетете на глас! 838 00:57:39,175 --> 00:57:44,295 О, добре. Разрешено ми е да го прочета за Аз съм довереник на лорд-губернатора. 839 00:57:44,335 --> 00:57:48,295 Бъдете честни, сър: направихте ли счупи печата или не? 840 00:57:48,335 --> 00:57:49,735 Не съм го счупил. 841 00:57:49,775 --> 00:57:51,575 Но нека и аз да задам един въпрос. 842 00:57:51,615 --> 00:57:54,055 - Кого изобразява тази картина? - Не я ли познаваш? 843 00:57:54,135 --> 00:57:57,735 Хаха, но видяхте Арцена лично, сър! 844 00:57:57,815 --> 00:57:59,095 Или ни излъга? 845 00:57:59,135 --> 00:58:02,535 Небеса! Оказва се, че алкохолът ми отне погледа. 846 00:58:02,615 --> 00:58:05,255 Господа, с настоящото обявявам че оттеглям намерението си 847 00:58:05,295 --> 00:58:07,135 да се ожени за мадмоазел Арзена. 848 00:58:08,015 --> 00:58:10,775 Бравооо! браво 849 00:58:11,095 --> 00:58:13,455 Трябва да пием за това... 850 00:58:14,335 --> 00:58:16,735 И това ще бъде вашият първи изпит наистина. 851 00:58:19,015 --> 00:58:20,935 Изпитът по мъжественост! 852 00:58:24,815 --> 00:58:28,655 Докажете го, сър, това ти си мъж! Пийте! 853 00:58:28,695 --> 00:58:32,015 Ако това е предпоставка за баронство, тогава се оттеглям и от това. 854 00:58:32,055 --> 00:58:34,495 Пий или ще пия пронизва те чисто! 855 00:58:35,135 --> 00:58:37,615 Не го намушкай, помисли на разследването! 856 00:58:37,655 --> 00:58:40,495 Отровата ще си покаже признаците на инсулт. 857 00:58:42,495 --> 00:58:46,455 Такава страхотна отрова! Иска ми се да имаше повече от него. 858 00:58:46,495 --> 00:58:47,815 Но аз имам повече мечове! 859 00:58:47,855 --> 00:58:50,415 Но как ви нараних господа?! 860 00:58:50,455 --> 00:58:54,615 Глупави приказки! Това е просто вторият изпит, този за храброст! 861 00:58:54,655 --> 00:58:57,055 Сега ще изпълните a дуел с лорд-губернатора. 862 00:58:57,175 --> 00:58:58,815 Това е измама... 863 00:58:58,855 --> 00:59:01,935 Груба несправедливост! Аз дори нямам меч! 864 00:59:01,975 --> 00:59:04,895 На жалбоподателя трябва да се въоръжат! 865 00:59:05,455 --> 00:59:06,655 Сега имаш един, мръсник такъв! 866 00:59:06,695 --> 00:59:09,895 Никой не може да ми каже, след като умреш че те убих невъоръжен! 867 00:59:13,615 --> 00:59:18,135 Ето глоба пример за рицарска чест! 868 00:59:18,175 --> 00:59:19,255 En garde!! 869 00:59:19,295 --> 00:59:20,775 Ще умреш тук, хлапе... 870 00:59:20,815 --> 00:59:23,655 Защото искам съкровището на паша за себе си! 871 00:59:31,095 --> 00:59:32,735 Издръжлив е като червей! 872 00:59:32,815 --> 00:59:36,215 Хаха, можех да убия обратно в блатото, 873 00:59:36,295 --> 00:59:39,095 но този разбойник се суетеше за това! 874 00:59:39,455 --> 00:59:42,935 Първо те убивам, после те измъчвам блатото вещица да ми разкрие скривалището 875 00:59:42,975 --> 00:59:47,815 мястото на съкровището, тогава изгарям я с дъщеря си на кол! 876 00:59:49,615 --> 00:59:52,215 Чуй това, Сафи?! Бягство! 877 00:59:53,695 --> 00:59:57,335 Продължавай да скачаш наоколо, измамник, това е краят! 878 00:59:57,455 --> 01:00:01,255 Ще намеря съкровището, Ще купя баронство от него, 879 01:00:01,295 --> 01:00:04,255 тогава ще спечеля ръката на моята чудна Арзена! 880 01:00:17,175 --> 01:00:18,495 Арцена!! 881 01:00:26,895 --> 01:00:31,015 Ще те разрежа на четири парчета за това, ааааа! 882 01:00:31,095 --> 01:00:33,175 Черен страже, нещастен циганин! 883 01:00:39,055 --> 01:00:40,175 Аааа! 884 01:00:41,335 --> 01:00:43,615 Благодаря, Сафи, добре си се справил там! 885 01:00:44,575 --> 01:00:47,255 Съдбите ни се обърнаха, губернаторе! 886 01:00:47,575 --> 01:00:50,255 По този начин издържах ли изпита за храброст? 887 01:00:51,055 --> 01:00:53,055 Ти го направи! С отличителни черти. 888 01:00:53,095 --> 01:00:56,015 След това веднага пишете намалете грешките си към 889 01:00:56,055 --> 01:00:58,935 императора и продължете към махни се от квартала, 890 01:00:58,975 --> 01:01:01,975 иначе ще го направя махни почуканата си глава! 891 01:01:02,015 --> 01:01:04,815 Хохо, първо да видим изпит за храброст! 892 01:01:06,935 --> 01:01:08,095 Пуцола! 893 01:01:08,135 --> 01:01:14,375 Хехех, изпратих го долу за посещение в меча яма! 894 01:01:14,455 --> 01:01:17,135 Трябва да извая златен статуя по твое подобие! 895 01:01:17,175 --> 01:01:21,055 Почти си го помислих момче ще ме засрами! 896 01:01:21,095 --> 01:01:23,455 Поне Голиат може обядвайте сега. 897 01:01:23,495 --> 01:01:26,375 Бедната душа има гладувах цяла седмица! 898 01:01:26,455 --> 01:01:28,855 Пий, Пуцола! Заслужихте го. 899 01:01:29,095 --> 01:01:31,015 Мога ли да получа малко пари вместо това? 900 01:01:31,095 --> 01:01:32,415 Разбира се, бихте могли. 901 01:01:32,455 --> 01:01:36,015 След като откриете съкровището за мен ще те напълня със злато 902 01:01:36,055 --> 01:01:39,615 и да ви даде вашето свободата също, да ми е Боже! 903 01:01:39,655 --> 01:01:43,535 Mille grazie, ваше жалко превъзходителство... 904 01:01:46,095 --> 01:01:48,855 Сафи, моето сладко коте... 905 01:01:48,975 --> 01:01:52,495 Ти дори ме последва ето, смело и умно момиче... 906 01:01:53,455 --> 01:01:55,775 Въпреки че няма избягай от това място... 907 01:01:55,975 --> 01:01:59,375 Това е краят на пътя за нас, разбойнически лидер в крайна сметка ни уби! 908 01:01:59,415 --> 01:02:01,775 „Лорд губернатор“, „благороден рицар“! 909 01:02:03,215 --> 01:02:05,975 Колко дяволски глупаво Трябваше да му повярвам. 910 01:02:06,015 --> 01:02:08,975 - Тишина! - Долу е тихо... 911 01:02:09,015 --> 01:02:13,255 Сигурен съм, че той все още е справедлив подушвайки го и го вкусвайки... 912 01:02:13,295 --> 01:02:17,775 Можех да предположа това майка ти те промени 913 01:02:17,815 --> 01:02:20,615 в котка, за да спаси мен от ръката на губернатора. 914 01:02:20,695 --> 01:02:24,535 Господи, ако можех да бъда безплатно само още веднъж... 915 01:02:24,735 --> 01:02:29,375 Не бих искал съкровище, без заглавия, само, само ти... 916 01:02:30,575 --> 01:02:33,775 Можехме да живеем в мир, весело в нашата малка колиба. 917 01:02:35,175 --> 01:02:38,055 майка ти! Рицарят възнамерява да изгори и нея! 918 01:02:38,095 --> 01:02:41,295 Сафи, избягай, опитай да стигна някак до там... 919 01:02:46,975 --> 01:02:48,255 Твърде късно е! 920 01:02:49,695 --> 01:02:55,215 Еко! Той е одран, ваше превъзходителство, хихи! 921 01:02:55,295 --> 01:02:58,535 не се страхувай Сафи, няма да умрем лесно! 922 01:02:58,775 --> 01:03:01,735 Ще се опитам да го задържа нагоре, междувременно ти 923 01:03:01,775 --> 01:03:03,895 бягайте по целия път до вашия майко, и бягай, бягай! 924 01:03:03,975 --> 01:03:07,415 хайде де! хайде ти червей, ако ме искаш! 925 01:03:14,535 --> 01:03:16,255 Виж тук, самият Йонас! 926 01:03:16,295 --> 01:03:19,255 Как така се случи да се мотая тук?! 927 01:03:19,655 --> 01:03:21,895 Дали съм омагьосан и от вещицата? 928 01:03:21,935 --> 01:03:23,575 Мога ли да говоря езика на мечките? 929 01:03:23,615 --> 01:03:26,735 Ха ха, само това на циганските мечки! 930 01:03:27,095 --> 01:03:30,815 Менюс, скъпи мой Менюс! Не мога да повярвам! 931 01:03:30,895 --> 01:03:33,015 Как се скри в тази гигантска козина? 932 01:03:33,375 --> 01:03:36,655 Е, губернаторът го имаше обяви, че търси 933 01:03:36,695 --> 01:03:39,215 за пастир на мечки: никой сред неговите войници се осмели 934 01:03:39,255 --> 01:03:42,255 да кандидатствам, и тъй като имах моята част от танците на мечки 935 01:03:42,335 --> 01:03:43,695 на местните панаири, опитах го! 936 01:03:43,775 --> 01:03:45,575 Скъпи мой Менюс, скъпи мой Менюс! 937 01:03:45,615 --> 01:03:49,415 Толкова се радвам да те видя, Ще одрая собствената си кожа! 938 01:03:49,455 --> 01:03:51,015 Хвърли го, направи това. 939 01:03:51,055 --> 01:03:54,255 Всичко можеше да работи добре, но това измамно 940 01:03:54,295 --> 01:03:57,655 губернаторът ме беше измамил на заплатата, та дори и тази на мечката! 941 01:03:57,695 --> 01:04:00,495 щях да умра от глад, но си размених местата с 942 01:04:00,535 --> 01:04:02,055 добрата мечка! 943 01:04:02,095 --> 01:04:03,295 Как успя да го направиш? 944 01:04:03,375 --> 01:04:06,735 Е, той влезе в мен, в смисъл Изядох го и както виждате, 945 01:04:07,615 --> 01:04:11,535 Тогава влязох в скривалището му за да мога да получа 946 01:04:11,575 --> 01:04:17,095 заплатата му, но няма нито мечка нито заплата за една седмица... 947 01:04:17,135 --> 01:04:19,935 Просто размишлявах за как да напусне сцената. 948 01:04:20,175 --> 01:04:22,215 Така че възможно ли е да да излезем от тази яма? 949 01:04:22,255 --> 01:04:25,895 Със сигурност е възможно, тъй като имам ключа! 950 01:04:26,615 --> 01:04:29,695 Но слушайте: как така се озова тук, заедно с котка? 951 01:04:29,735 --> 01:04:32,655 Тя не е котка, тя е Сафи, моята булка! 952 01:04:32,695 --> 01:04:35,615 Това е тежко, трябва да е магьосничество! 953 01:04:35,695 --> 01:04:38,055 Сигурно е така. Ще го разкажа всичко за теб, нека просто да излезем 954 01:04:38,095 --> 01:04:41,615 първо тук, както иска губернаторът ние мъртви за съкровището на пашата! 955 01:04:41,655 --> 01:04:45,495 Не се тревожи братко и тримата ще успеем! 956 01:04:45,575 --> 01:04:46,575 Слушай тук! 957 01:04:49,295 --> 01:04:51,415 Ааааа! 958 01:04:52,895 --> 01:04:55,455 Слез долу, провери какво остана от момчето! 959 01:04:55,495 --> 01:04:58,055 След това подредете и го хвърлете в блатото. 960 01:04:58,095 --> 01:04:59,455 Мии? 961 01:04:59,775 --> 01:05:03,135 Кой друг? Искате ли да включва цялата армия?! 962 01:05:03,855 --> 01:05:05,535 Menyhért! 963 01:05:07,855 --> 01:05:10,335 Къде е това грозно циганин се мотае? 964 01:05:10,495 --> 01:05:13,695 Хей ти! Къде водиш Голиат? 965 01:05:13,975 --> 01:05:17,015 Просто искам да взема бедните душа за разходка там. 966 01:05:17,055 --> 01:05:21,375 Вземете го! Но бъди тук в рамките на час или 967 01:05:21,415 --> 01:05:23,215 наистина ще съжаляваш! 968 01:05:23,415 --> 01:05:26,175 Да, скъпи сержант, сър! 969 01:05:26,855 --> 01:05:30,135 Menyhért! Menyhért! 970 01:05:32,055 --> 01:05:33,975 Спиш ли, нещастник? 971 01:05:34,895 --> 01:05:36,015 Къде, по дяволите, може да бъде? 972 01:05:36,055 --> 01:05:37,575 Аааа! 973 01:05:38,855 --> 01:05:41,055 Няма го, няма ги! 974 01:05:42,375 --> 01:05:45,295 Сержант! Имате ли виждал ли си Менихерт някъде? 975 01:05:45,335 --> 01:05:47,735 И ако имам, какво ти е? 976 01:05:47,815 --> 01:05:51,775 Позволих му да вземе мечката за разходка. 977 01:05:51,855 --> 01:05:53,575 Имали ли са котка, която е маркирала? 978 01:05:53,615 --> 01:05:55,295 Само едно малко черно. 979 01:05:55,335 --> 01:05:56,735 Аааа! 980 01:05:56,775 --> 01:06:00,255 Хрътки! Пуснете хрътки! 981 01:06:00,295 --> 01:06:03,015 Забелязаха ни, тичам към задната стена! 982 01:06:04,015 --> 01:06:05,295 Спри! 983 01:06:05,335 --> 01:06:08,055 Goooliath! Ооо! 984 01:06:10,775 --> 01:06:13,655 Не мога да приема това... кожата е твърде тежка! 985 01:06:14,775 --> 01:06:15,935 Насам! 986 01:06:24,575 --> 01:06:26,055 Вземете ги! 987 01:06:29,095 --> 01:06:30,655 Изяж ги! 988 01:06:34,255 --> 01:06:37,255 Бързо, насам! Хайде вече! 989 01:06:37,295 --> 01:06:38,495 Не мога да понеса това! 990 01:06:38,575 --> 01:06:40,335 Хвърлете тази нещастна кожа! 991 01:06:41,175 --> 01:06:43,175 Сафи, идвам!! 992 01:06:43,215 --> 01:06:44,135 Полудял ли си? 993 01:06:44,175 --> 01:06:46,455 не разбираш ли Тя е моята булка, Сафи! 994 01:06:47,695 --> 01:06:49,135 Черната котка! 995 01:06:49,695 --> 01:06:51,775 Аиутооооооо! 996 01:06:54,455 --> 01:06:56,215 Пусни ме, трябва да се върна! 997 01:06:56,255 --> 01:06:58,375 Отървете се! Става въпрос за живота ни! 998 01:06:58,415 --> 01:06:59,335 Но Сафи! 999 01:06:59,375 --> 01:07:01,655 Не се страхувайте за тази котка, имам предвид момиче, 1000 01:07:01,695 --> 01:07:04,375 тя лесно ще заблуди кучетата, и тя ще се прибере преди теб! 1001 01:07:04,415 --> 01:07:06,055 дом? Старата дама!! 1002 01:07:06,095 --> 01:07:07,735 Тези черногарди възнамеряват да изгорят колибата й, 1003 01:07:07,775 --> 01:07:09,135 Трябва да я предупредя! 1004 01:07:09,175 --> 01:07:12,015 Тя просто ще се скрие в блато, спри да се държиш бесен, Йонас! 1005 01:07:12,055 --> 01:07:14,215 Ще откраднем две коне от войниците 1006 01:07:14,255 --> 01:07:16,815 и тръгваме: преминаваме през граница и никога повече няма да ни намерят! 1007 01:07:16,855 --> 01:07:18,375 Не, не мога да го направя! 1008 01:07:18,415 --> 01:07:20,415 Просто бягаш напред, Менюс, Бог да те благослови и благодаря 1009 01:07:20,455 --> 01:07:22,135 за спасяването на нашите кожи... бягай сега! 1010 01:07:22,175 --> 01:07:23,295 О, не! 1011 01:07:30,015 --> 01:07:34,095 - Бягай, мой Меню! - Йонас! Това не е начин да направите това! 1012 01:07:37,175 --> 01:07:40,175 Ах, Мадона, ох... 1013 01:07:40,335 --> 01:07:42,215 Каквото и да ти се случи? 1014 01:07:43,895 --> 01:07:48,495 Боже, маестро... котките...кучето... 1015 01:07:48,535 --> 01:07:50,095 мечката... мечката... 1016 01:07:50,135 --> 01:07:51,895 Какво правиш сега? 1017 01:07:51,935 --> 01:07:57,535 Момчето... ой, ой, ой... Кучето и котката, ой... 1018 01:07:58,815 --> 01:08:00,855 Сержант! 1019 01:08:02,015 --> 01:08:03,095 По ваша команда! 1020 01:08:03,135 --> 01:08:05,015 Какво за бога е това нещо в ръката ти? 1021 01:08:05,095 --> 01:08:09,615 Моля да докладвам, това изглежда е скривалището на Голиат! 1022 01:08:09,655 --> 01:08:14,335 Кажи какво?? И къде е пастирът му, този циганин? 1023 01:08:14,415 --> 01:08:16,855 Той изведе Голиат на разходка. 1024 01:08:16,935 --> 01:08:19,135 Без неговата кожа?? 1025 01:08:19,175 --> 01:08:23,855 Е, сър... навън е горещо там и си помислих... 1026 01:08:23,895 --> 01:08:27,175 Последният път, когато го видях, той все още беше скрит! 1027 01:08:27,215 --> 01:08:30,335 Ако желаете това вашето скрий, стой на теб, ще го направиш 1028 01:08:30,375 --> 01:08:33,135 донесете ми ги до час! 1029 01:08:33,175 --> 01:08:34,655 Доведете войниците! 1030 01:08:34,695 --> 01:08:37,575 Сигурен съм, че циганинът избягаха към границата! 1031 01:08:37,615 --> 01:08:38,935 Да, сър! 1032 01:08:39,535 --> 01:08:45,975 Botsinkay... това мръсно дете... Аааа! Той избяга!.. Ох. 1033 01:08:47,015 --> 01:08:50,215 за какво говориш?? Моят кон! 1034 01:09:08,895 --> 01:09:11,655 Лейди! Хей, госпожо! 1035 01:09:11,735 --> 01:09:14,095 Поздрави на малкия лорд! 1036 01:09:14,335 --> 01:09:16,735 Къде остави младата дама? 1037 01:09:16,775 --> 01:09:19,175 Бягайте, бягайте веднага, госпожо! 1038 01:09:19,255 --> 01:09:20,855 Губернаторът иска да те изгори! 1039 01:09:20,895 --> 01:09:22,815 - Сафи успя ли да се прибере? - Коя Сафи? 1040 01:09:22,855 --> 01:09:25,215 Блъскаш ли се с мен, когато сме вътре 1041 01:09:25,295 --> 01:09:26,335 непосредствена смъртна опасност?! 1042 01:09:26,375 --> 01:09:29,615 - Дъщеря ти! - О, аз нямам дъщеря. 1043 01:09:29,655 --> 01:09:31,975 Просто имам това малка скитаща котка... 1044 01:09:33,215 --> 01:09:37,495 Сафи, скъпа моя котенце, жива ли си тогава 1045 01:09:39,575 --> 01:09:44,655 Мила госпожо, умолявам ви, дай ми Сафи за моя съпруга. 1046 01:09:46,735 --> 01:09:49,575 Няма ли все пак да избереш благородна дама? 1047 01:09:49,615 --> 01:09:53,175 не искам никого друг на света освен нея! 1048 01:09:59,255 --> 01:10:02,935 Щом така настояваш много, бъдете щастливи вие двамата! 1049 01:10:02,975 --> 01:10:05,735 Но тогава какво да правя направи с този другия? 1050 01:10:06,535 --> 01:10:07,575 Сафи... 1051 01:10:08,375 --> 01:10:10,095 Йонас... 1052 01:10:11,175 --> 01:10:14,775 - Отново магьосничество?.. - Пак твоята глупост! 1053 01:10:14,815 --> 01:10:17,575 Няма магьосничество, имам два Сафи! 1054 01:10:17,615 --> 01:10:20,615 Искам да кажа, че не е наистина Сафи, тя е София! 1055 01:10:20,695 --> 01:10:24,255 Единствената дъщеря на паша Мехмед, чакаш толкова дълго 1056 01:10:24,295 --> 01:10:28,055 за нейния Йонас намери я и се ожени за нея, 1057 01:10:28,095 --> 01:10:30,895 както беше решено от вашите бащи. 1058 01:10:31,735 --> 01:10:34,095 Тя винаги ще си остане Сафи 1059 01:10:34,135 --> 01:10:36,375 за мен, моята малка котка булка! 1060 01:10:42,775 --> 01:10:45,135 Накъде се е насочил лорд-губернаторът? 1061 01:10:45,215 --> 01:10:47,695 Разкарай се, плъхоядец! 1062 01:10:47,935 --> 01:10:50,535 Не виждаш ли, че аз командвам? 1063 01:10:50,575 --> 01:10:57,215 Аааа, това е за теб, ако ти кажете ми накъде се е запътило негово превъзходителство. 1064 01:11:00,535 --> 01:11:04,095 По този начин... към имението Боцинкай. 1065 01:11:04,135 --> 01:11:07,815 Ооо! Ти си свестен колега, ще те запомня! 1066 01:11:10,015 --> 01:11:11,455 Ето! 1067 01:11:27,775 --> 01:11:32,135 Какво по...! Не мога да намеря то! Mein Gott, аз съм заслепен! 1068 01:11:32,215 --> 01:11:34,935 Не мога да го видя, не го виждам вземи, къде е златото? 1069 01:11:34,975 --> 01:11:36,295 Mein Gott! 1070 01:11:40,655 --> 01:11:43,375 Значи това е прочутото съкровище! 1071 01:11:43,455 --> 01:11:45,095 Зестрата на Сафи... 1072 01:11:48,095 --> 01:11:49,815 И сега е твое. 1073 01:12:28,255 --> 01:12:31,375 Махни мръсната си ръка от него, мръсник! 1074 01:12:31,695 --> 01:12:34,815 Боже, Йонас, загубени сме! 1075 01:12:34,855 --> 01:12:39,255 Това е моментът, който имам чакам известно време... 1076 01:12:39,295 --> 01:12:43,215 Чакахте напразно, сър, според според закона съкровището ни принадлежи! 1077 01:12:43,255 --> 01:12:44,815 Да, принадлежи ни! 1078 01:12:44,895 --> 01:12:49,815 Хахаха, законът?! Това е законът в моите ръце. 1079 01:12:51,575 --> 01:12:55,135 И тримата ще го направите умри, а съкровището... 1080 01:12:57,655 --> 01:12:59,135 Ооооо... 1081 01:12:59,335 --> 01:13:01,855 Пуцола! Успяхте точно навреме! 1082 01:13:01,935 --> 01:13:04,135 Разбира се, че го направих... 1083 01:13:05,375 --> 01:13:08,615 Puzzola винаги е навреме. 1084 01:13:08,655 --> 01:13:11,335 Не мърдайте!! 1085 01:13:11,375 --> 01:13:16,255 Носете съкровището правилно в моята лодка и тогава... 1086 01:13:18,095 --> 01:13:19,695 Оу, оу, оу, оу, оу... 1087 01:13:20,535 --> 01:13:24,135 Накрая решихме да дойдем да помогна в крайна сметка, мой Йонас! 1088 01:13:24,215 --> 01:13:27,055 Меню! Чичо Гази! 1089 01:13:29,415 --> 01:13:32,135 Няма начин да задържите сватбено тържество без нас, все пак! 1090 01:13:53,295 --> 01:13:56,495 Всичко е добре, ако свърши добре. 1091 01:13:56,535 --> 01:13:59,375 Спряха се имението Боцинкай, 1092 01:13:59,415 --> 01:14:03,375 замъкът е възстановен, заедно с другите къщи... 1093 01:14:03,935 --> 01:14:06,335 И естествено злото бяха наказани според 1094 01:14:06,375 --> 01:14:10,135 на техните грешки, както е обичайно в приказките... 1095 01:14:11,215 --> 01:14:19,855 Рицарят беше уволнен като губернатор поради лошо здраве. 1096 01:14:20,175 --> 01:14:24,335 Той продължи да работи под ръководството на Loncsár до края на живота си, за да плати 1097 01:14:24,375 --> 01:14:26,335 върне огромния си дълг... 1098 01:14:28,895 --> 01:14:32,015 И Пуцола беше взет обратно в тъмницата на Болоня 1099 01:14:32,055 --> 01:14:35,495 където го чакаха с много обич... 1100 01:14:36,335 --> 01:14:40,775 Гооооооо, мама моя! Това наистина боли! 1101 01:14:40,855 --> 01:14:43,335 Няма проблем, Джузепе... 1102 01:14:43,375 --> 01:14:47,015 Ти нарани майка ми сърцето също е достатъчно лошо... 1103 01:14:57,295 --> 01:15:01,055 Скоро, малкият лорд Йонас можеше да обича три Сафи. 1104 01:15:01,455 --> 01:15:04,735 И най-после разбра какво означаваше пророчеството: 1105 01:15:05,295 --> 01:15:08,935 ще откриете истинското съкровище! 1106 01:15:18,775 --> 01:15:20,215 Проектиран от Attila Dargay 1107 01:15:46,895 --> 01:15:48,455 Гласов талант 1108 01:15:54,895 --> 01:15:56,895 Музика, композирана и дирижирана от Тамаш Дароци Бардош 1109 01:16:20,895 --> 01:16:22,535 Режисьор Атила Даргай 1110 01:16:31,695 --> 01:16:34,895 КРАЯТ